查询词典 mark-up

NASA and its partners in the International Space Station have agreed in principle to let a 28-year-old South African become the second paying tourist on the orbiting outpost, the U.S. space agency3 said on Tuesday. Internet magnate Mark Shuttleworth signed a contract on Dec. 4 with the Russian Aviation and Space Agency to fly aboard a Soyuz space taxi to the station in April 2002, almost exactly a year after U.S. millionaire Dennis Tito became the first to experience space as a paying guest.

美国航天局周二说，国家航空航天局和它在国际空间站的合作伙伴已原则上同意，让一位28岁的南非人成为第二名付费的太空旅游者。12月4日，因特网巨头Mark Shuttleworth与俄罗斯航空航天局签定了协议，，他将于2002年春天搭乘Soyuz号太空的士到达空间站，这与首位付费太空旅游者美国巨富Dennis Tito的太空之旅相隔几乎整整一年。

Mark tells them that it wasn't easy for him to trace the number because it came from a payphone.

Mark告诉他们查到这个号码十分不容易，因为它来自于一个付费电话。

My name is Mark "Deathstryker" Norris, and I'm an Associate Editor for IGN Vault Network.

我的名字是Mark &Deathstryker& Norris，我是IGN Vault Network的一名副编辑。

In another personnel matter, Steinbrenner said he did not expect the Yankees to go after free-agent righthander Mark Prior.

在另外的人选方面，小老板说他不认为洋基会追求目前已成为自由球员的右投Mark Prior。

Meanwhile, in an effort to protect his family - and his marriage - Mark moves out of the house, and Keiko continues her search in Los Angeles for Bryce and finds employment at the unlikeliest of places.

同时，为了保护他的家庭、挽救婚姻，Mark搬离家中；另一边厢，Keiko继续在洛杉矶寻找Bryce的踪迹，而她亦在一个意想不到的地方找到工作。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及的一位考古学家说他已经发现了Mark Antony and Cleopatra的墓穴。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及一位知名的考古学家说他可能已经发现失踪的Mark Antony和Cleopatra的坟墓。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及一个顶尖考古学家说他可能发现了失落了的Mark Antony and Cleopatra的墓穴。

A top archeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及高级考古学家说，他可能找到了MARK ANTONY 和CLEOPATRA他们遗失的沽名古墓。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra. He says the proof includes 22 coins bearing Cleopatra's face and name.

埃及的考古学家说他发现了一个 Mark Antony and Cleopatra的墓地，他说证明了22的硬币上面带有Cleopatra的面相和名字。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。