查询词典 mark out

Some breakaway Lashkar members have also been accused of carrying out attacks in Pakistan, particularly in Karachi, to mark its opposition to the policies of former President Pervez Musharraf.

太平洋煤气电力在21个州设有分公司，是美国最大的从加拿大运输天然气到美国的商家之一，拥有30家发电厂，还有2家发电厂正在建设过程中，发电量达到7000千瓦，而新的发电厂的发电量能达到10000千瓦。

The first is Qin culture's value in the market economy, from the perspective of modem mining, the essence of the inherent humanity, addressing its deep flaws and reshape its modem value, The second is Qin cultural circle and coordinated regional economic development, Qin cultural circles and the big-Guanzhong mark sphere has the inherent linds, Qin culture research should be based on reality, from the perpective of cultural capital build a solid foundation for culture; The third is Qin culture's industrialization, which has an advantage in location and resource advantages; The fourth is inter-regional cultural cooperation's issues, Qin cultural studies should be carried out in the wide-area, multi-perspective of a comprehensive study; The fifth is to introduce the new paradigm issues. such as cultural capital, social capital and human resources.

一是秦文化在市场经济中的价值挖掘与重塑问题，应从现代性角度挖掘秦文化的内在人文精髓，正视其深层中的秦文化圈与区域经济视域下的大关中经济圈具有内在契合性；秦文化的相关研究应该立足于大关中经济圈的现实，从文化资本角度为大关中经济的腾飞打造坚实的文化根基；三是秦文化自身的产业化问题，秦文化圈具有文化产业的区位优势和资源优势，应从经济与文化交叉的角度深入作域文化产业发展模式问题；四是区域间跨文化经济交流合作问题，秦文化研究应在跨省际、跨区域的横向文化交流合作中对其内在关系进行宽领域、多视角的全面研究；五是在研究中引人新范式问题，应有效借鉴文化资本、社会资本、人力资源、企业文化与企业家精神等一些新的分析范式，推动相关研究的深人拓展。

Firstly, Mark Twains life and literary career are summarized; secondly, a brief survey of the book and its translation history in China are generally stated; at last, the three Chinese versions are introduced with their translators, and the reasons why these versions should be chosen to study out of dozens of translations.

首先，原文作者马克·吐温的生平和文学生涯在本章中得到概述；其次，本章介绍了《哈克贝里·芬历险记》的相关情况及其在中国的翻译情况；最后，本章对这三种译本及其作者进行了介绍，并且论述了本文从众多译本中选择这三种译本进行比较的缘由。

Some of the Sari theories on the net are getting close, some are not near the mark. Marty Isenberg says keep on theorising, they are getting a kick out of reading them all.

编剧Marty Isenberg说围绕着Sari 本身的一些情节会逐渐披露，不过他也说到这些情节还没有完全构思好，现在就知道全部情节是不可能的。

Corporal Mark Proctor was among three squaddies who spotted the objects while out on night patrol.He filmed them on his mobile phone and reported the close encounter to Army top brass.

媒体报导，受到惊吓的英军士兵普罗克特下士昨晚透露他看见十三个不明飞行物体在军营上空盘旋的情形。

Organize hardship of all previous classics when pinch, go all out in work to struggle and fall in a target and tenet when forming collective viewpoint of value and passion, this organization gave youth and energy with respect to coruscate, this is amounted to than coming true produce specimen of the eye that amount to mark.

当一个组织历经艰难困苦、拼搏奋斗并在一个目标和宗旨下形成共同的价值观和激情时，这个组织就焕发出了青春和活力，这比实现达产达标目标本。。。

And a fluorescence molecule beacon probe is designed between upstream and downstream priers, 5' end of probe can mark fluorescence reporter group FAM, and the 3' end markes fluorescence quenching group DABCYL, and 5' end and 3' end of the probe have 6 bases which can be reflected and complemented to make fluorescence molecule beacon probe do not give out fluorescence signal in free state.

在上下游引物中间设计一条荧光分子信标探针，探针的5'端标记荧光报告基团FAM，3'端标记荧光淬灭基团DABCYL，探针的5'端和3'端有6个碱基能反折互补，使荧光分子信标探针在游离状态下不发出荧光信号。

The influence of K(superscript +), Na(superscript +), Ca(superscript 2+) upon the regenerative velocity of the planarians head was carried out with the anatomical lens by appearrance of two eyespots as regeneration finished mark.

用解剖镜观察，以眼点的出现为完成再生的标志，在恒温10℃条件下研究了钠、钾、钙离子对日本三角涡虫头部再生速度的影响。

John Keith He weigh up to 780, lie, stand up 7 years in bed; In order to go to the hospital to cure asthma, the fire fighter has to prize and lose two windows of the apartment of his to hang him out with the hoist ; Accept , reduce weight therapeutic he nowadays , dream of , stand by oneself only …… 101 building of Taibei Known as "New land mark of Taibei "of 101 building have world to be most loud most in weight "Wind damping device " There are two world the most high-speed lifts , from the first floor to the 89th floor , needs only 39 seconds.

急！请翻译下文，正确率要高，非常感谢约翰·凯茨。他曾重达780磅，在床上躺了7年没有起来过；为了去医院治哮喘，消防队员不得不撬掉他公寓的两扇窗户用起重机把他吊出来；如今正在接受减肥治疗的他，惟一梦想就是能自己站立起来……台北101大楼被称为&台北新地标&的101大楼有世界最大且最重的&风阻尼器&，还有两台世界最高速的电梯，从一楼到89楼，只要39秒的时间。

Pulling out of the Medibank International in Sydney the following week with a gluteal strain, there was a question-mark over Henin's head from the moment she arrived at Melbourne Park.

饱受臀部伤病影响的海宁从悉尼银行杯赛出局了，对她的质疑自抵达墨尔本公园球场后一直没有停息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了