查询词典 mark out

A:Mark my sords,I'll tell your farther if you don't keep out of mischief.

你听着，如果你不停止胡闹，我就告诉你老爸。

The First Step is to put the preformed pond liner upside down in the location where you want your pond and then mark around the edge and peg out with string or hose pipe.

第一步是把预制池塘衬垫颠倒中的位置，您希望您的池子，然后马克围绕优势和挂出弦乐或软管管道。

Trademark agency organizations commissioned a public review, it should be in a public notice receipt of the assessment set out to sit for public review the names of the trade mark agents.

委托商标代理组织参加公开评审的，应当在公开评审通知回执中载明参加公开评审的商标代理人的姓名。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

They must have hauled me out hundreds of times short of that mark.

他们要我吊出数以百计的时间较短。马克。

"They must have hauled me out hundreds of times short of that mark," Stevens later said.

&他们要我吊出数以百计的时间较短，马克，&史蒂文斯后来说。

The chu rc h bells pealed out to mark the final expulsion of Axis farces from Egypt .

教堂钟声响了，标志着阿克萨军队最终被逐出埃及。

With a twist — I have changed Dr Johnson's full stop to a question mark — the remark is hereby quoted with a view to showing that although a tradition, that of Samuel Johnson's included, is often "out of sight", it percolates down and is not "lost forever".

twist用词是败笔，它的意义不含褒义，也不是中性意义。中国人的思维总是跳不出弯弯拐拐与反向描述。

Then switching between the Burn Tool and Dodge Tool I pimped out selected dark spots of this brush mark.

然后使用加深工具和减淡工具，我选择了笔刷标记上深的位置。

Sometimes it comes alone, sometimes in a team of five. And whether one or five, this is the only end for that scout ant-to become a pulped mark on a bitumen surface. Actually I don't know how the scout ant that can put Columbus to shame would send out its final message, maybe by screaming with all the might left, in the last spasm of its cruel death, using all the segments of its antennae, from the first to the eighth, perhaps including even the ninth to the eleventh

世界的尽头有毁灭和魔鬼，魔鬼的形态是巨大而柔软的粉红色柱子，有时一个单挑，有时五个一起出现，无论五个还是一个，那只侦察蚁的下场只有一个，成为沥青上肝脑涂地的一个剪影，实际上我不知道这只让哥伦布也要汗颜的侦察蚁如何发出最后的信息，也许只是在粉身碎骨的痉挛中用全部的触角，第一节至第八节，甚至包括第九节至十一节全力地嘶吼出它的信息

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。