查询词典 mark out

It is sucking up capital out of everything, except for gold, said Mark Waggoner, president of Excel Futures Inc., a brokerage in Newport Beach, Cal.

总裁瓦格纳说，股市跌了那么多，所有钱都被套在里面了，除了投资黄金的钱。

There's a nasty mark on your dress, and I don't think the usual washing powder will take it out .

你的衣服上有块污迹，我看用一般的洗衣粉还洗不下来。

In Chun Xi the go smoothly of the road gets benefit watchmaker's shop, reporter discovery, the assistant is faineant station is before bar mostly, expression is looked at frozenly now and then carry have " Pacific Ocean general merchandise "," Yi Teng " the citizen in and out that waits for mark shopping bag.

在春熙路的亨得利钟表店，记者发现，营业员大多是无所事事地站在柜台前，表情冰冷地看着偶尔拎有"太平洋百货"、"伊藤"等标志购物袋的市民进进出出。

ATTENTION:Make a mark on your order if Tire Protection chains will be used on wear-out tires.

注意：装甲链如要装在已磨损轮胎上，请在合同中注明。

"I have to work out where the traction of the car actually is to prevent wheelspin and then gradually build the speed up until we are ready to go for the 300mph mark," says Green."It will be somewhere close to boy racer acceleration: the faster we can get it off the line the higher the top speed will be."

"我们找出了这辆车牵引力的具体位置以避免打滑，然后逐渐提速直到我们准备好冲击时速300英里的纪录，"格林说，"这与孩子们比赛加速跑有些相似：我们越快离开起跑线，最高速度也就越高。"

Their predictions turned out to be wide of the mark.

他们的预测结果太离谱了。

By and large, these warnings have turned out to be wide of the mark.

总的来说，这些警告已被证明是杞人忧天。

All the answers turned out to be wide of the mark.

一粒种子所可以显现出来的力，简直是超越—切。

Thanks to Lisalu for pointing out that biting is an animalistic thing that big cats do to mark their mates.

感谢Lisalu指出了&刺激&的含义，原来它是带有色情意味的。

Top scores in CET4/6 (628/657 out of a full mark of 710), bearer of CATTI Translation Certificate Level 2, member of the Translators Association of China, 2yrs/1mn words translation experience, mainly C-E, excellent comprehension and expression skills, and dedicated to translation which I pursue as a lifelong career and from which I derive a sense of accomplishment

翻译经验近百万字，以汉译英居多，主要涉及公共关系、法律文书、文化旅游和商务金融等，包括《保险机构投资者交易对手风险管理指引》和三星堆博物馆展馆资料翻译。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了