查询词典 mark on

Signal as all these benefits are, they are only incidental to the proper effect of prayer due to its impetratory power based on the infallible promise of God,"Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you"(Matthew 7:7);"Therefore I say unto you, all things whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive"(Mark 11:24 -- see also Luke 11:11; John 16:24, as well as innumerable assurances to this effect in the Old Testament).

信号所有这些好处，但它们只是偶然的适当作用的祈祷，因为它impetratory力量的基础上万无一失的承诺上帝，&询问，并应给予你；寻找，你会发现：敲门，并应开放给你&（马太7点07 ），&因此，我说你们，所有的事情时，无论你问你们祈祷，相信你应接受&（马克11时24分-又见路加福音11：11 ；约翰16时24分，以及无数的保证这种影响在旧约）。

Signal as all these benefits are, they are only incidental to the proper effect of prayer due to its impetratory power based on the infallible promise of God,"Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you"(Matthew 7:7);"Therefore I say unto you, all things whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive"(Mark 11:24 -- see also Luke 11:11; John 16:24, as well as innumerable assurances to this effect in the Old Testament).

信号作为所有这些好处是，他们只是附带适当的效果祈祷由于其impetratory权力的基础上，犯错的承诺，神&，请问，并应给予你；寻求，你会发现：敲除，它应开放给你&（马太7时07分）；：&因此我实在告诉你们，所有的事情，无论你问当你们祈祷，相信您会收到&（马克11点24分-也见路加福音1 1时1 1分；约翰16时24分，以及无数次的保证，这在旧约）。

At least 14 players have won within 5-10 days of putting it on, including Mark Calcavecchia, Scott McCarron and Sweden's Jesper Parnevik.

至少有14名球员获得5-10天内把它，包括马克查，斯科特麦克卡恩和瑞典的帕尼维克。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

Kieran Burke was removed on December 14, 2005 and replaced by Mark Shapiro, former Executive Vice President of Programming at ESPN .

我想这并不全是由于这次金融风暴带来的影响，而是长期以来的一些不利因素所积累的必然结果。

Finally, congratualations to Kimmo Herranen on racing ahead, and passing the 2.5 CPU year mark (of course, having 6 computers helps a bit...).

最后，祝贺Kimmo Herranen的迎头赶上，超过了2.5CPU年的纪录（当然，拥有6台电脑给了他很多帮助

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把他签署的这一法案说成是石油价格再创新高的一天发起的一项21世纪能源战略。石油价格近来迭创新高，不是说的未来。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

BUSH显然是在油价再创新高的那一天签署了法令，他自己都把这件事看成是实施一项新的能源战略。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把这项法案描述为是应对21世纪某天油价再创新高的能源策略。以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。