查询词典 marine

The study shows that in various continental downfaulted basins in eastern China,the China East Sea basin of the southeast sea region and the continental shelf—Qiongdongnan basin and Zhujiangkou basin—of the northern South China Sea,CO2 in CO2 reservoirs and CO2-rich oil/gas reservoirs is of typical volcanic mantle-derived type and that its migration and concentration is mainly controlled by mantle-derived volcanism and gas-conducting distribution of deep basement faults connected with the gas source at depth. CO2 is mainly sourced from substantial amount of CO2 associated with mantle-derived volcanism at the deep level of the crust. CO2 in the CO2 reservoirs and CO2-rich oil/gas reservoirs in the Yinggehai basin on the continental shelf of the northern South China Sea is of crust origin and crust-mantle mixing origin and mainly controlled by local,layer-by-layer and zone-by-zone,multiple intrusion of late hydrothermal fluids in mud diapir areas and physico-chemical processes of very thick Pliocene-Miocene marine calcareous sandstone and mudstone.

研究表明，中国东部陆上诸断陷盆地与东南沿海海域的东海盆地及南海北部大陆架琼东南盆地和珠江口盆地CO2气藏及高含CO2油气藏中，CO2均属典型的火山幔源型成因，其运聚富集主要受控于幔源型火山活动与沟通深部气源的基底深大断裂的导气配置作用，CO2气源主要来自地壳深部幔源火山活动伴生的大量CO2；南海北部大陆架西区莺歌海盆地CO2气藏及含CO2油气藏中的CO2，属于壳源型及壳幔混合型成因，主要受控于泥底辟热流体晚期分层分块多期的局部上侵活动与沉积巨厚海相含钙砂泥岩的物理化学作用，其运聚分布具多期和分层分区的特点。

Studies showed that there were two typical combinations of the facies in the filling sedimentary sequence of the epicontinental basin, wherein one was the depositional diastem developed between the facies, which was a discontinuous combination of the depositional facies with continuous time sequence, namely the exposed sediments, the tidal flat swamp and the peat swamp, and the shallow marine sediments appeared from bottom to top; and the other was the continuous sequence with gradually evolved sedimentary environment, in which it was a continuous process that the tidal flat swamp turned gradually into the peat swamp.

研究表明：陆表海盆地充填沉积序列中有两种较为典型的相组合，一是相与相间发育沉积间断面，为不连续沉积相组合，但在时间序列上是连续的，即自下而上依次为暴露沉积、潮坪沼泽及泥炭沼泽、浅海沉积；第二种序列是连续相序，盆地的环境演化是渐变的，潮坪沼泽化逐渐泥炭沼泽化是一个连续过程。

The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。

Nights are long in hospitals,but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward,holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是年轻人却整夜坐在灯光微黄的病房里，握着老人的手，说着话，让老人充满希望和力量。

Nights are long in hospital, but the young marine sat in the dimly-lit ward, holding the old man's hand, offering words of hope and strength.

1医院里长夜漫漫，但是年轻的海军陆战队队员整夜都坐在灯光昏暗的病房里，握着老人的手，说着充满希望与力量的话。

Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

Night are long in hospital, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院里的夜晚是难熬的，在光线暗淡的病房里，整个晚上年轻的士兵都坐在那儿，握住老人的手，传递希望和强壮的信息。

All through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man''s hand and offering words of hope and strength.

这个年青的军人在昏暗的灯光下整夜坐在那，抓住老人的手嘴里不停地说一些鼓励和安慰的话语。

The toxin originates from a toxic marine microorganism, dinoflagellate, which lives on dead

这种海洋微生物依附在死去的珊瑚礁和海

Each sequence can be diveded into system tracts based on the lithology, log, marine fossil of foraminifera and dinoflagellate.

通过分析钻井地层、测井曲线及地层中出现的有孔虫、沟鞭藻化石，对各层序进行了体系域划分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。