查询词典 marguerite

The whole of Marguerite's life seemed to be concentrated in the kisses she lavished on me.

喔！这真是一个奇妙的夜晚，玛格丽特的生命几乎全部倾注在她给我的狂吻里面。

When the Duke questioned her, Marguerite admitted everything, and, without a second thought, advised him not to concern himself with her any more, saying she did not have the strength to keep faith with the pledges she had given, and adding that she had no wish to go on receiving the liberalities of a man whom she was deceiving.

玛格丽特经过盘问，向公爵承认了一切，毫不遮盖地劝告他停止照管她，因为她感到自己没有力量再坚守原来的诺言，不愿意再长期接受一个她欺骗的人的恩惠。

Because Marguerite, the woman you've slandered and want me to give up, has sacrificed everything she owns to live with me.

因为玛格丽特，这个受到您污蔑的女人，这个您要我抛弃的女人，为了和我同居牺牲了她所有的一切。

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

再说，我能够忘却前情也没有什么了不起的，因为自从玛格丽特离开巴黎之后，我就见不到她了，因此，就像我刚才跟您说的那样，当她在杂耍剧院的走廊里，从我身边走过的时候，我已经认不出她了。

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

我注意到，自从上次去公墓看到了那个使他突然发病的场面以来，他精神上的痛苦仿佛已被疾病替代了，对于玛格丽特的死，他的想法和过去不一样了。他对玛格丽特的

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

正在这时，玛格丽特拿起望远镜朝着我们这边望，她看到了我的朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。

I've been calling you for ten minutes,'said Marguerite from her window in a tone that verged on the peremptory.

&我叫了您有十分钟了，&玛格丽特的窗口说，口气几乎有些生硬

I've been calling you for ten minutes,'said Marguerite from her window in a tone that verged on the peremptory.

&我叫了您有十分钟了，&玛格丽特在窗口说，口气几乎有些生硬。

In people's mind, courtesans betray their body and sentiments, from them, they could hardly see the true love. But Marguerite was out of the ordinary, she gave her heart and soul to Armand, unconditionally.

在人们的观念中，妓女以出卖肉体和感情为职业，在她们的身上，人们看不到真正的爱情，然而玛格丽特与众不同，她对阿尔芒全心全意，毫不犹豫地献出了她的一切。

Marguerite Duras is one of the most influential and charming female writers in the 20th century.

玛格丽特·杜拉斯是二十世纪最有影响、最富于个人魅力的女作家之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。