查询词典 marginality

Lights of gaudy neon and in scenes of their daily "marginality," their

然而在霓虹灯艳丽刺眼的光线与她们日

This phenomenon,in Naipaul's view,is the inevitable outcome of centuries of colonial rule and this crude language thus becomes an indication of the marginality of its speakers.

This奈保尔的观点，是几百年的殖民统治的必然结果，这种粗鲁的语言也因此成为一个其发言边缘化的迹象。

From a social sense, Forster\'s characters who have marginality Reflects the author's sharp concern on the trend of social development.

边缘人现象作为一种共有的，国际性的现象，也体现了与主流相对的，边缘的存在状态，以及"差别共存"的人类生存趋势。

In Chapter three, the author discusses the cultural value of the new Chinese immigrant literature, including the significance of its marginality, the value of its cultural translation, its contribution in the merge of its heterogeneity and nationality.

第三章华人新移民飞散写作的文化价值，从边缘与中心的对峙和互动、双向的文化翻译以及民族性与异质性的整合方面论述了华人新移民文学在全球化时代的文化价值。

They have both taken turns to be the centrality or the marginality in the academic field.

有学者认为比较文学已经过时，翻译学将居主要地位，是否如此，尚难断言。

Due to his own growth experience and the impact of the society , E..M.Forster\'s noveles obviously have the nature of marginality . Studying the marginal characters in E.M.Forster\'s noveles not only have practical significance, and also have cultural significance.

福斯特的创作由于受到自身成长经历和时代的影响而使他小说中的人物形象具有了明显的边缘性质，研究福斯特小说中人物形象的边缘性不仅具有现实意义，也具有文化意义。

The existence of various schools and the multiple structure not only promote the Native Culture of Chinese Folk Art, but also show the marginality, inter-discipline and immaturity of Chinese Folk Art.

流派的存在和多元格局既促进了中国民间文艺学的本土化发展，又显示了中国民间文艺学的边缘性、跨学科性和不成熟性。

Tasmania's extreme geographical marginality often seems to be reflected in an extreme social conservatism.

塔司梅尼亚远处边陲，这可在人们的心态极度保守这点上略见一斑。

The child may feel some estrangement from her family, a sense of marginality that never disappears and that serves as a spur for later transgressions of cultural and intellectual norms.

孩子可能感到来自她的家庭的一些疏远，一个从未消失的边沿的感觉和那为文化和理智规范的更晚的犯罪作为一根马靴刺。

Maxine Hong Kingston, the Chinese American woman who is at the double marginality in Chinese traditional culture and American society, makes her voice heard by the world.

汤亭亭，这位处于中国传统文化和美国现代社会"双重边缘"的华裔女性作家以自己独特的写作策略和独特的语言使自己的声音被全世界所听到。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失