查询词典 marginalising

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即"欧洲保守派和改良主义者"。

He has thrived on the politics of division, supercharging his base and marginalising the Democrats.

他鼓吹分权政治，一边给基层施压，还一边使民主党边缘化。

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即&欧洲保守派和改良主义者&。

Clause three, for instance, states that the crime of promoting genocide ideology is characterised by "dehumanising a person or group with the same characteristics", and that this can be done by "marginalising, laughing at one's misfortune, defaming, mocking, boasting, despising, degrading, creating confusion aimed at negating the genocide which occurred, stirring up ill feelings".

例如，第三条说宣传种族灭绝思想的特征是&非人地对待带有同一特征的个人或组织&，以及&边缘化、笑某人的不幸、诽谤、嘲弄、吹嘘、鄙视、侮辱人格、制造混乱意图否认已经发生的种族灭绝、激起恶感&。

They, in turn, were ruthless in killing and marginalising more moderate Tamils.

他们的血腥杀戮，转而使更多的温和派泰米尔人愈加边缘化。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那麼其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning themsintospitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。