查询词典 marginalised

In good times, we are mostly marginalised by the cheerful churnings of the market. But in those rare times when it all goes to hell, we are truly in our element.

在环境好时，我们通常会被热闹的市场所排挤；但当到了一切都将毁灭的罕见时刻，我们才真正有了用武之地。

We believe that those with a fossilised frame of mind risk being marginalised.

我们相信，那些思维僵化的人可能会遭到排斥。

Scattered, impoverished and marginalised, they organised protests against what they said were land-grabbing polluters who poisoned their soil and rivers.

这些分布在不同地区，一贫如洗，处在社会边缘的原住民团结起来，抗议那些夺去他们的土地，污染了他们的土壤和河流的人们。

Long marginalised, the CFTC reasserts itself under a new chairman

商品期货委员会在其新主席下得以重振，摆脱了长期被边缘化的境地。

But if its benefits are to be shared, and the world not to be polarised between those who are in and those who are ever more marginalised, we need a new mindset and new global arrangements.

但如果要分享其好处，并让那些处于全球化进程的国家和边缘化更严重的国家之间不出现分化，我们就需要新的心态，新的国际安排。

Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?

那么，为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化呢？

And some of them feel that they have been marginalised.

他们中的一些人觉得被边缘化了。

In reality, the rapid development of the Chinese economy in the last 30 years has marginalised many.

在现实中，我国经济在过去30年的快速发展，许多边缘化。

In reality, the rapid development of the Chinese economy in the last 30 years has marginalised many.

现实中，中国经济在过去30年的快速发展，也会使一些人边缘化。

In reality, the rapid development of the Chinese economy in the last 30 years has marginalised many.

实际上，中国在近30年的经济快速发展中产生了许多的边缘化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。