查询词典 marginal

After that, the process and method of life-cycle design are studied according to the process of green product life-cycle and the priority strategies of life-cycle design are concluded as a whole. In chapter 4, argues that Clean Production Technology conciliates social economy development and environment protection on the basis of relationship analysis among society economy, environment and clean production technology from the perspective of modern Eco-economics. It is proposed that resources cost should be equal to marginal opportunity cost from the point of sustainable development.

第四章从现代环境经济学和可持续发展观点出发，深入地分析了社会经济、环境和清洁化生产技术之间的关系，并从可持续发展角度出发阐释了以边际机会成本作为资源成本的原由及构成；在此基础上，采用数学方法分析了企业清洁化生产的过程，推导了企业清洁化生产资源边际机会成本最小化的约束条件，并研究了企业清洁化生产的技术、经济、环境数学模型。

At the same time, human capital focuses that human capital as a capital has no feature of deceasing marginal earnings because of human beings increasingly accumulative creativity, which leads to its theoretical breakthrough.

它从理论上将&人&与&资本&的某些特性进行嫁接，强调&人&作为资本时要追求自身投入的最大回报，而这种回报是不具有普遍资本边际收益递减的特征，因为&人&本身所特有的创造性以及不断积累的创造性使其回报有递增的趋势。

However, with the technology development, functional works deviating from marginal fieldare falling outside the classical framework.

然而，随着科学技术的发展，边缘领域不断繁衍的功能性作品却超出了这个传统的保护框架。

During his 38-year literary career, his literary concern has never digressed from the marginal world.

在他 38年的创作生涯中，其文学视野始终关注在边缘。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他的主要的对手是比他小14岁，更有活力的奥廷加。虽然奥廷加现在否认他的东德的社会主义教育背景，但是穷人以及被边缘化的部落仍然喜欢他，他尤其受西部的卢奥族人和东部穆斯林的喜爱。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

拉伊拉？奥廷加是齐贝吉的最大对手，比他小14岁，也更精力充沛。拉伊拉现在否认他过去持有的社会主义理念及在东德受过教育的背景。他对穷人和某些边缘部落仍有吸引力，尤其是其所属的西部罗部落和本国东部地区的穆斯林人。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他最主要的对手是比他小14岁的雷拉·奥丁加。雷拉·奥丁加是一个精力充沛的人，他现在否认自己过去参加过社会主义运动以及在东德接受过教育，对穷人和边缘地区的种族很有吸引力，特别是他所属的西部的卢奥族和东部的穆斯林。

By re-framing these marginal, disfavored parts of the trip, so that they were no longer inconveniences, but actually part of the action, I prevented myself from getting aggravated.

对旅行中这些空白、不喜欢的部分重新定义，让而它们不再成为麻烦，而是行动中的一部分，我预防了自己生气。

This detailed in ion, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

This detailed inscription, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。