查询词典 marginal

Still, the belief in telegony persists among some politically marginal groups, such as White supremacists in the Western world, as well as some other racists and/or religious fundamentalists, e. g., in Russia and other ex-USSR countries.

然而，对先父遗传的信奉仍然存在於一些政治边缘团体中，如西方的白人至上主义，以及其他一些，比如存在於俄罗斯和其他前苏联国家中的种族主义和原教旨主义。

The origin of the South China Sea has long been a hot subject of research, as it is related to the interaction of two large convergent zones, the Tethys and the Circum-Pacific, as well as to the geodynamics of the marginal sea s of the West Pacific.

南海成因是西太平洋边缘海动力学研究的重要部分，也关系到特提斯、环太平洋两大超级会聚带的相互作用，是国内外地学界长期研究的热点问题。

The thinnish lithosphere mainly appears in North China, southeastern coastal folding belt, and marginal sea (such as South China Sea, East China Sea etc), which had been in a state of extensional deformation.

中国东西部结构差异显著，西部岩石圈厚、软流圈薄，以挤压变形为主；东部岩石圈薄、软流圈厚，以伸展变形为主。

After the demand-supply curve being set up, a partial analysis is drawn into investor behavior with the conclusion that the profit maximizing portfolio is at the point where the investment budget line touches the investment indifference line, or, to be more exact, the topgallant investment bundle for any investor is when any pair of investment assets have the same marginal return.

本文采用现代经济学的分析方法尝试对证券这种虚拟资本进行研究，力求实现证券市场的产品配置与经济学基本问题研究对接的同时，主要在以下几个方面提出了一些自己的见解：证券这种特殊的产品也具有价值和使用价值，证券产品的价值不是真正意义上的价值，而是交换价值；证券产品的使用价值在子能够满足人们投资或投机的需要。

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

This claim was trenchantly criticised by Edward Rosen,[32] and has been decisively disproved by Owen Gingerich , who examined every surviving copy of the first two editions and found copious marginal notes by their owners throughout many of them.

这种说法是trenchantly批评爱德华罗森， [ 32 ] ，并已果断反驳欧文金格里奇，谁审查每一个活着的副本前两个版本，并发现大量旁注由其所有者整个许多人。

Petals ovate or triangular-ovate, marginal fimbriae not turgid at apex; cauline leaves usually more than 3

花瓣卵形或三角状卵形，边缘的fimbriae并非肿胀的在先端；通常的茎生叶超过3 56 P。

Some of the older lyophilizers cannot tolerate steam under pressure, and sterilization is marginal at best.

一些老的冻干机不能忍受灭菌的压力。灭菌最多也是最低限度的。

In these studies, formulations comprising the corresponding unmodified polymer had only a marginal or no effect.

这些试验中，处方如果包含相应未加修饰的聚合物只有边缘或者没有效应。

We have all encountered putting surfaces that are marginal, and probably even unplayable, but those are the exception rather than the rule.

我们都遇到过苍白的果岭，很可能都没什么意思，但这都是些例外而不是常规。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。