查询词典 marginal

Is, therefore subject to the condition that N cannot exceed the value which reduces the real wage to equality with, the marginal disutility of labour.

因此， (5)要遵循的限制条件为：N 不能超过使实际工资减少到等于劳动边际负效用的取值。

Thus the volume of employment is not determined by the marginal disutility of labour measured in terms of real wages, except in so far as the supply of labour available at a given real wage sets a maximum level to employment.

而在实际工资既定时，所可能提供的劳动供给量仅仅决定就业量的最高水平，消费倾向和新投资量二者才决定就业量，就业量又唯一地决定于既定的实际工资水平——而不是颠倒过来。

The postulate that there is a tendency for the real wage to come to equality with the marginal disutility of labour clearly presumes that labour itself is in a position to decide the real wage for which it works, though not the quantity of employment forthcoming at this wage.

实际工资趋向等值于劳动的边际负效用这一假定显然暗含着这样的推论：劳动者自己能够决定他愿意为之工作的实际工资，尽管他不能决定在这一工资水平下的就业量。

It follows from this definition that the equality of the real wage to the marginal disutility of employment presupposed by the second postulate, realistically interpreted, corresponds to the absence of "Involuntary" unemployment.

由此定义可以推论出，第二条假定所暗含的实际工资等于就业量边际负效用，就其现实意义而言，相当于不存在"非自愿"失业情形。

From the sea ice motion data extracted from the MODIS and AVHRR images, it is found that the sea ice motion in the Bohai Sea is effected not only by prevailing winds but also by topographic steering, ocean currents and internal ice stresses. The extracted sea ice drift is similar to observed ice drift, and can clearly show the sea ice drift in the Marginal Ice Zone especially. It can compensate for the limitation of the local or single station observation.

利用MODIS和NOAA/AVHRR资料获取的渤海冰速资料的综合分析显示：渤海海冰运动，除受盛行风控制外，还受到复杂的海岸地形、流和冰内应力的共同作用，所得到的大范围海冰运动规律和多年历史观测资料分析结果基本一致，并清楚地显示了冰边缘带海冰运动的特征，弥补了局地、单站海冰观测的局限性。

The development of ECOTONE should make full use of its marginal effect and minimize the restrictions.

既给开发活动提供了丰富的选择空间又有一定的制约因素。

On the microeconomic side, his 1930 article and 1932 book, Theory of Wages was an attempt at a careful and complete restatement of the marginal productivity theory (it was there that he introduced his famous "elasticity of substitution").

在微观经济学方面，他1930年发表的文章和1932年所著的书，《工资理论》乃是对完整细致阐述边际生产力理论的一次尝试（在该书中，希克斯介绍了他著名的"替代弹性"

The control group consisted of 38 cases with Terrien marginal degeneration electively undergoing lamellar keratoplasty with fresh corneosclera simultaneously.

结论反板层角膜移植可成功应用用于治疗大泡性角膜病变、Terrien's角膜变性及眼化学伤的急救处理，疗效满意。

Objective To investigate the effects of electromagnetic radiation on the ultrastructure of hippocampus and the marginal division of rats.

目的 研究电磁辐射对大鼠海马、边缘区超微结构的影响。

Leaves regularly alternate; stipules ovate to triangular, undivided, without glands; petiole much shorter than blade, without glands; leaf blade oblong to elliptic to ovate, abaxial surface paler than adaxial one but not whitish and not papillate, with 0-10 strictly marginal glands on each side, basal glands slightly larger but very similar, adaxial surface eglandular, base obtuse to slightly attenuate, margin serrate with teeth 3-5 mm apart, apex acute to acuminate.

叶规则地互生；托叶卵形到三角形，没有分开，没有腺；叶柄远短于叶片，没有腺体；叶片长圆形到椭圆形到卵形，背面比正面浅，但不带白色且不具乳突，在每边上各具正好0-10 枚腺体，基部腺体稍微有点大但是非常相似，正面无腺体，基部钝以稍渐狭，边缘有具3-5毫米裂片牙齿的锯齿，先端锐尖到渐尖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。