查询词典 margin

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

But also in the design of the latest technology application, such as integration, telex manipulation and wing, quadric surface design, and mobile fuselage wing trailing-edge portions, margin, and a new technologies such as large-scale tank.

而且在设计中应用的最新技术，如整合、电传操纵和翼、曲面设计、移动机身翼缘襟翼，和一个新的技术，如大规模的坦克。

As mowing heights on greens came down from the quarter-inch of the Classic era to one-eighth of an inch and now to one-tenth of an inch today, Modern architects came to enjoy little margin of error when building and draining their courses.

因为果岭剪草高度已经从传统时期的四分之一英寸到今天的八分之一英寸甚至十分之一英寸，现代的设计师开始享受在建造果岭及果岭排水时小小的错误误差。

Its 5 years survival rate is only 38～50% and 83% of the dead is because of the failure of the local control. The partial reason is that the doctors can't well balance the relation of radical excision and conserving the function, that is they don't realize adequately the importance of the safe margin.

但其5年生存率较低，仅38～50％，在所有死亡患者中83％是由于局部复发，其主要原因是与临床医生对根治和保存功能两者的关系平衡错误分不开的，也就是说对安全边界的认识不够造成的，这就牵涉到一个合理边界的问题。

In typesetting , type that lines up vertically on the right, with a ragged left margin

在排版印刷技术中，将各行右方页边文字排齐。

A column of text set with a ragged right margin.

他破旧的衬衫和外衣上的纽扣快要绷开了。

In typesetting, type that lines up vertically on the left, with a ragged right margin.

在排版印刷技术中，将各行左方页边文字排齐。

I originally published this book as an offset edition, typing the pages myself on my Selectric. So the right margin is ragged, but mostly the lines go to the end of the page.

这本书最早是平版印刷的，我自己在IBM电动打字机上一页页打出来的，所以右边距没有对齐，但是多数诗行都顶格了。

The rate of return on net sales, or simply return on sales, or called profit margin, expresses the relationship of net income and sales, indicates how much net income is produced by each revenue dollar.

销售利润率，又称为利润边际，表达的是净收益与销售收入之间的关系，反映了单位收入能够产生多少净收益。

My business has only a razor-thin profit margin.

我的生意利润薄得很。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。