查询词典 margin

At the same time, sales charges and management costs of the content is not entirely consistent, these differences will affect the products involved in the calculation of normal value, thereby affecting the normal value and export prices compared to the ultimate impact of dumping, as well as the dumping margin found.

同时，销售费用与管理费用的内容也不完全一致，这些差异会影响涉案产品正常价值的计算，进而影响正常价值与出口价格的比较，最终影响倾销以及倾销幅度的认定。

According to the committee's press release, The margin of dumping is the difference between 'normal value' and 'export price.' Because China is a non-market economy country, normal value is not based on either what producers in China charge customers in China or on what it costs them to make furniture in China.

根据委员会的新闻稿，倾销的利润率是'正常值'和'出口价格'的差数，因为中国是一个非市场经济国家，正常值不是根据针对中国消费的水平在中国生产来计算，也不是根据中国制造的成本来计算。

Strategy of Price Undertakings; Anti-dumping; Dumping Margin; Reference Price

价格承诺策略；反倾销；倾销幅度；参考价格。

In the Panel's view,"the immediate context of this provision, namely Articles 2.4.1 and 2.4.2 confirms that Article 2.4 and in particular its burden of proof requirement, applies to ... the calculation of the dumping margin".

专家组认为，"这个规定的上下文，也即条款2.4.1和2.4.2确定，条款2.4和特别是它所承担的证明责任，适用于…倾销幅度的计算"。

Points out, this type of a definition which basically means that the margin of dumping is obtained by deducting the export sales price from the home market sales price, sounds relatively simple, but is not so when applied.

正如杰克逊( 1990年第2号)指出，这种类型的定义基本上指的倾销幅度，是获得扣除出口销售价格由本国市场上的销售价格，听起来比较简单，但实际并非如此，当适用。

Thus, the process of determining what kind or types of adjustments need to be made to one or both sides of the dumping margin equation to ensure a fair comparison, is something of a dialogue between interested parties and the investigating authority, and must be done on a case-by-case basis, grounded in factual evidence.

因此，确认对那一方或双方倾销幅度，需要作出那种或哪一类型的调节以确保一个公平比较，对于利益方和调查当局之间的对话是重要的，并且这种调节必须在一个具体问题具体分析的，基于实际证据的基础上做出。

The dumping margin shall be determined with the weighted average normal value and the weighted average price of all the comparable export transactions being compared, or with the normal value and the export price being compared transaction by transaction.

倾销幅度的确定，应当将加权平均正常价值与全部可比出口交易的加权平均价格进行比较，或者将正常价值与出口价格在逐笔交易的基础上进行比较。

GUO Wei-wen said that in the first phase of the respondent to participate in the process, Kim assumed the EU footwear industry has made some concessions to reduce the dumping margin, the tax rate from 100% to 9.7%.

郭炜文说，在答辩第一阶段参与这一进程，金正日担任欧盟制鞋业作出了一些让步，倾销幅度减少，从100％的税率至9.7％。

In the last election they succeeded in edging their opponents out by a small margin .

在最近的一次选举中，他们以微弱的多数票挤掉了对手。

We propose a theoretical framework to predict the impact of inward FDI on the host country's incumbent firms' price-cost margins, according to the mode of entry of FDI We then investigate empirically the competitive discipline effect exerted by both imports and FDI on manufacturing plant-level price-cost margins in the UK, for the period 1991-2001. We estimate different specifications of the price-cost margin equation with both fixed-effects instrumental panel estimator and efficient generalized method of moments estimator with clustering correction.

通过构建理论模型预测FDI的不同进入模式对东道国企业价格－成本盈余(Price-Cost Mar-gin， PCM)的影响，以及采用固定效应工具面板和经过聚类修正的有效广义矩等不同估计模型，对1991-2001年间的进口和FDI对英国制造业企业PCM竞争规制效应进行的实证研究表明：绿地FDI对利润有负向影响，而并购FDI对利润的影响为正，即绿地FDI对PCM有规制效应，并购FDI会增加PCM。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。