查询词典 marching orders

You're basically saying that we should take our marching orders from Al-Qaeda?

你基本上是在说我们应该听从基地组织给我的行军令？

Another possibility is that if he/she is not a good manager, he/she may be given his/her marching orders.

另一种可能性是如果他/她不是个好的经理，因此他/她也可能会被"炒掉"。

She was totally unreliable , so she got/was given her marching orders.

她完全不可靠，所以给解雇了。

The captain knew that if his team lost another match he would get his marching orders .

队长知道如果他的队再败一场，他就得卷铺盖。

Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders .

一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉，因此他们几乎肯定是要被开除的。

She was given her marching orders.

她被炒了鱿鱼。

And we're getting our marching orders from Andreas.

并且我们直接听从安德里亚斯的命令

When the answer came back as a negative, the earl shook his head sadly and began to give marching orders.

当他听到否定的回答时，他悲伤的摇摇头，发出了行军的命令。

The captain knew if his team lost another match he would get his marching orders.

队长知道如果他的球队输掉另一场比赛，他就会被辞退。

He wants to be able to observe the process from an overview perspective, and make sure that everyone has their data-driven marching orders.

长官要知道过程是好油，他希望能够观察过程中，从概况来看，并确保每个人都有自己的数据驱动的队列命令。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。