查询词典 marching orders

However, the turning point of the match came when official Alan Wiley elected to give Davis his marching orders for a second bookable offence on Lucas.

然而，比赛的转折点来自于裁判威利给侵犯卢卡斯的西恩-戴维斯第二张黄牌而直接罚下。

I have already been given my marching orders.

我已经收到我的出差通知。

I'm saying we should take our marching orders from our Constitution.

我是说我们应该听从我们的宪法给我们的行军令。

That's where I take my marching orders, not from any enemy.

这是我接受行军令的地方，而不是从敌人那里。

If Jack is rude to his boss again, he'll be given his marching orders .

要是杰克再对老板无礼的话，他会被解雇的。

It was basically my marching orders.- My plan?

那就是给我的命令-我的计划？

My daughter's boyfriend started to be a nuisance so I gave him his marching orders.

我女儿的男朋友开始令人讨厌了，所以我把他赶走了。

It was basically my marching orders.

那基本上是我的行动指南。

We can protest our marching orders when we get them, but that won't stop us from marching.

当我们面对生命的课题时我们可以抗议，但那无法阻止我们生命继续前进。

We can protest our marching orders when we get them, but that won't stop us from marching. We don't get to say "no" to our life.

我们听到前进的号令，当然可以抗议，但我们依旧被推着前进，无法对我们的生活说：「不」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。