查询词典 marched

Even the stuff that looked dry and unforgiving was surprisingly soft, yet everything was marched out to the rock-hard rat-a-tat-tat soundtrack of Portishead's "Machine Gun."

他让那些乾巴巴的材质变得出乎意料的柔软，而与此同时，他却让整场秀浸淫在Portishead的单曲《机械枪》那如石头般坚硬的音符中。

On the left flank, nearest of all to Bagration, marched the captain, a round-faced imposing-looking man, with a foolish and happy expression of face.

他们还没有走到巴格拉季翁身边，就已经听见一大群人齐步走的沉重的脚步声。

He then marched into Scotland and negotiated with the to remove all Engagers and Royalist sympathisers from office in Scotland.

然后，他迈入苏格兰和谈判与清除所有engagers保皇和同情者，从办公室在苏格兰。

7 When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah

68：7 神阿、你曾在你百姓前头出来、在旷野行走。

When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah

神啊，你曾在你百姓前头出来，在旷野行走。

Men and boys marched down the streets of Karbala with bloods streaming down their faces after cutting their sculfsscalps, part of soft flagurlation self-flagellation that accompanies, some are sure Ashura rituals.

男人和男孩们沿卡尔巴拉街道行进，割破头皮后流的流在脸上，割破头皮是伴随某些阿舒尔仪式的自我鞭挞的一部分。

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.T

一种流行的解释认为启示录针对的是由于罗马方面的迫害而可能造成当代基督徒的信仰危机。

One day, old hero silenus, the dionysus'' former teacher, happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。