查询词典 marched

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

He just marched right on by, his face aglow, and all he could say was: Not a one.

他刚行进在通过时，他的脸红红的，和他所能说的是：一个都没有。

The wicket where the bulls of the anti-Pope Benedict were torn up, and through which the bearers of them marched out, mitred and coped in mock state, to publicly make the amende honorable through the streets of Paris?

废除伪教皇贝内迪克的训谕是从一道小门宣布的，他的那班传谕使者给人丑化，身披袈裟，头戴法冠，也是从这道小门出去游街，走遍巴黎大街小巷，向民众赔礼认罪，如今这道小门又在哪里？

In the Autumn of 331, the Persian king Darius III Codomannus used Arbela as his base before he marched to Gaugamela , where he was defeated by his Macedonian colleague Alexander the Great on 1 October.

秋天的331 ，波斯王大流士三世Codomannus使用Arbela作为他的面前，他游行到高加米拉，他在那里被击败马其顿的同事亚历山大大帝於10月1日。

Incidents in 629 ended the armistice, and in January 630, Muhammad and his men marched on Mecca.

在629事件结束了停战，并在1月630 ，穆罕默德和他的部下游行麦加。

As time has marched forward, magnesium armor plate has now come to fruition

随着时间的推移，镁钢板生产工艺日趋成熟。

In defiance of the LORD'S command you arrogantly marched off into the hill country.

我立即告诉了你们，你们却不听，违背上主的命令，擅自上了山地。

In the second half of his reign, he marched North and received the submission of Northern kingdoms, including the rulers of the kingdom of Ashur.

在他统治的后半叶，他向北部进军，北部的诸国王都向他投降，包括阿舒尔王国的统治者们。

At the same time, crowds of pro-government demonstrators marched on Enghelab Street to voice support for Ayatollah Khamenei, witnesses said.

同时，对群众亲政府的示威者Enghelab街游行来表达对阿亚图拉哈梅内伊的支持，目击者说。

"One million people marched against fox hunting and another million marched for it," he said.

" 就猎狐的问题，他觉得大家未免过于在意了："一百万人游行闹到反对，一百万人又在游行闹到支持。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。