查询词典 march

But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

I took a cup of tea,read a book entitled"Conspectus of Literature "on this afternoon,one Sunday in March.

三月的一个星期天下午，我捧着一杯茶，读一本《文学概论》的书。

The wedding of Liang and Lin Whei-yin, deferred at his father's urging until both had completed their studies, took place in March 1928 in Ottawa, where Liang's elder sister was living as wife of the Chinese Consul-General.

在驱策直到两者的他父亲被延期的两和林 Whei-阴的婚礼已经完成他们的研究，在渥太华在 1928 年三月发生，在两的年长姊妹正在住如中国领事-一般的妻子地方。

On 12 March, I joined a tree planting event organised by British Consulate General Chongqing in Tongnan.

今年3月12日，我参加了英国驻重庆总领事馆在潼南组织的植树活动。

On March 24, 1776, General Washington wrote a letter to the Continental Congress (the governing body of the American revolutionaries).

在1776年3月24日，乔治。华盛顿写了一封信给大陆会议(这是美国独立革命期间的政府机关)。

Since March 16,1998 security markets begin pursuing ST system, by the end of 2003, there are 178 special treated companies. Before these companies were special treated, 106 listed companies have offered debt guarantee for other companies. 43 companies of these 106 listed companies make the contingent liability become real debt because guaranteed companies default contracts.

从1998年3月16日起我国证券市场开始推行ST制度以来到2003年底，共有178家公司被ST，其中在被ST的前3年中，存在对外担保的上市公司有106家，在这106家上市公司中有43家公司由于被担保公司逾期未还担保贷款而使上市公司的或有负债成为实际负债。

Bond markets continued to gyrate Thursday after a sharp run-up in 10-year Treasury yields the day before. The bond market pushed yields of 10-year Treasurys down to 3.674% from 3.70% Wednesday, but they remain well over mid-March's 2.5% level.

继美国国债收益率周三大幅上扬后，债券市场的收益率周四仍在高位徘徊。10年期美国国债的收益率从周三的3.70%下跌至周四的3.674%，但仍远高于3月中旬时2.5%的水平。

Till now our company are toward the direction of diversification, and continuous march to construct a group.

目前，公司正朝着多元化发展的方向，不断向集团化建设的规模进军。

The work is concluded by an extended coda in which chromatic contrapuntal interplay among the voices are supported by a steady funeral-march drone.

这首作品以一段加长尾声作结，在葬礼进行曲般沉稳的持续低音衬托下，歌声中半音对位的唱和更为突出。

Popcorn net is a video that rolled out in March 2006 website of interactive new media, headquarters is in Beijing, 3 copartner are Zhejiang person.

爆米花网是2006年3月推出的一个视频互动新媒体网站，总部在北京，三位合伙人都是浙江人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。