查询词典 marbles

Eg.4 The low part of the paintings (originally painted as imitation of marbles) are damaged by the rising damp and worsened by writings, incisions and other vandalic actions, that have caused the total loss of significant parts of them.

译：由于不断上升的湿气侵蚀和糟糕的刻画、切割及其他破坏性的举动使得底部壁画遭受到了严重的破坏，由此导致的毁坏占了壁画所有损失中的绝大部分。

Interior Designers and Homebuilders are being creative with this new product because it's appearance is so close to the natural veined marbles and travertines.

内装设计师及建筑师在方案规划中，创造性的应用了米斯蒂美纹石产品，因为它的外观效果是如此接近天然大理石和花岗岩的纹路与色彩。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Companies with total assets of 41,790,000 yuan, the staff more than 500 people, all kinds of engineering and technical personnel 84 people, covers an area of about 30 acres, with, the E-glass marbles kiln 3, a direct use of glass furnace feed weaving and diamond wire drawing glass beads fused kiln production lines.

公司资产总额4179万元，员工500余人，各类工程技术人员84人，占地约30亩，拥有中、无碱玻璃球窑3座、一条直接利用玻璃窑炉料液拉丝织布和水钻玻璃珠电熔窑炉生产线。

Gather Supplies: Parts Needed: 20 Gallon Long Tank 24" Fluorescent Fixture (2) Black Foam Board Power Strip Light Timer 1" Chair End Caps (4 pack)(2) 36" x 14" Wire Shelving Unit Glass Table Top 100W Heater 20G Internal Filter Glass Vase Marbles /...

收集供应：部分需要：20加仑龙坦克24"支架灯（2）黑色发泡板电源灯条定时器1"主席端帽（4件）（2）36"× 14"置物架股玻璃桌面100W的加热器20G的内部过滤器玻璃花瓶大理石/。。。

Like any other five-year-old kid, besides playing football I played other things, like bottletops, marbles, and rough games like el culete and gol alemán, among others. In nursery school I had my first girlfriend- I can't remember her name!

像其他5岁的孩子一样，除了足球，我也玩别的游戏，像玩弹子之类的译者不明白的游戏，哈哈~~~在幼儿园的时候，我有了第一个女朋友，但是我不记得她的名字了。

Astraddle on the dolphin's mire and blood,Spirit after sspirit ! The semithies break the flood,The golden smithies of the Emperor!Marbles of the dancing of complexity,Fresh images beget,That dolphin-storm,that gong-tormented sea.

我现在还没有很好的读懂这首诗，关于它的写作背景叶芝查到有限的资料，但发现这首诗和《驶向拜占庭》中有些意象是反复出现的，比如&金鸟&和&金枝&

Transmission electron microscopic studies on the la zurite from the contact metamorphic zone of pegmatites and dolomitic marbles in South Baikal, Russia, revealed a new type of domain structure intergrown with or dered and disordered domains on a very small scale(≤100nm).

通过透射电镜研究，作者在产于俄罗斯南贝加尔的青金石中，观察到了一种由尺度都很小(长径约在10n m以内)的有序结构畴与无序结构畴相互交生的畴结构新类型。

Then he knelt by the fire and painfully wrote something upon each of these with his "red keel"; one he rolled up and put in his jacket pocket, and the other he put in Joe's hat and removed it to a little distance from the owner. And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a sure 'nough crystal.

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西――一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a "sure 'nough crystal."

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西——一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。