查询词典 marble-paved

The Colosseum was constructed with tens of thousands of tons of a type of marble called travertine and held together with 300 tons of iron.

罗马角斗场是由数万吨名为"石灰华"的大理石加上300吨的钢铁建造而成。

Every marble or travertine manufacturer, from China to India and Turkey to Peru, has dreams of selling products to him and taking their companies to the next level.

从中国到印度，从土耳其到秘鲁，每个大理石和洞石的销售商都希望把自己的产品卖给他，并把自己的公司带到一个新的高度。

Other floors you may find in these posh settings: cork, marble, travertine tile and seamless hardwood.

您在这些毫华设置可以发现的其他地板：黄柏、大理石、石灰华瓦片和无缝的硬木。

When delivered in 3 years, the superjumbo jet, capable of carrying over 800 passengers, will be customized for personal use with a marble decorated Turkish bath and 5 luxury suites.

届时，这个能搭载800人的飞机将设有大理石镶嵌的土耳其浴池和5间豪华套房。

I bade, because the wick and oil are spent And frozen are the channels of the blood, My discontented heart to draw content From beauty that is cast out of a mould In bronze, or that in dazzling marble appears, Appears, but when we have gone is gone again, Being more indifferent to our solitude Than 'twere an apparition.

我请求--因为灯芯和油都已耗尽而且血液的通路都已冻结--我这颗不满足的心且满足于那用青铜模子铸造出来的，或者显形于眩眼的大理石中的美，显形，但当我们消逝后又再度消逝，比一个幽灵，更加不关心我们的孤寂。

In the UFFIZI Gallery in Florence, there is an ancient marble sculpture called "The Boar". It is said that in Florentine legend, petting a boar's nose can bring good luck. By the end of the 16th century, two excellent bronze sculptors—Susini and Tacca made boar sculptures. We see here the "Boar" by Tacca.

在佛罗伦萨乌菲齐宫里，有一尊古老的大理石雕塑《野猪》，根据佛罗伦萨的民间传说，抚摸野猪的鼻子可以带来好运，在16世纪晚期，两位优秀的青铜浇铸师——苏西尼和达卡都曾受其启发，制作过野猪的雕像，我们在这里看到的，就是达卡的《野猪》。

Finally, the constitutive model was verified by the experimental result of uniaxial compression test of marble specimens.

最后，利用大理岩试件的单轴压缩试验结果，验证了所建立的损伤本构模型。

Unquarried marble sparkled on the hillside.

未开采的大理石在山坡上闪闪发光。

His realm is a construct of coral,gold,and marble veined with streaks of blue and green.

他的国度是由珊瑚、黄金、以及有着蓝绿条纹的大理石组成的。

And instead of a shower curtain, a fixed panel of clear tempered glass keeps splashes under control and the marble's dramatic veining in full view, giving the space a sense of grandeur and antiquity.

代替浴帘的设计，是一个固定的透明的钢化玻璃，这样的设计可以控制不断溅起水花同时大理石的戏剧性脉纹也得到了展示，这样的设计可以使空间看上去更加的宏伟开阔同时具有一种复古的风格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。