查询词典 marble-paved

The road to Hell may be paved with intentions, but the shortcut is paved with ruthless efficiency.

我倒挂在枝头，轻轻摇摆，寻找颠倒世界可爱的那一面

We all know what the road to hell is supposed to be paved with. It does not follow from this that the road to heaven is paved with bad intentions.

若说得到什么的话，那就是和维持这微妙平衡背后的诸多因素对面相逢，识别并且交锋。

When I walk in this, as "warm the picture" in the stone path, I think there are many "Red Dragonfly" and "Yellow Butterfly","orange moth"...... I'd fly, full land leaves the blue gray slate paths, has become a "red carpet" paved the way, people standing on the fiery leaves paved the way children in the above run, issued a "rustle rustle ............"sound.

当我走在这如同"暖色调的画卷"中的石板小路时，我觉得有许许多多的"红蜻蜓"、"黄蝴蝶"、"橙色的飞蛾"……在我身旁飞舞，满地的红叶把青灰色的石板小路，变成了"红地毯"铺成的路，人们踩在这火一般的枫叶铺成的路上，小孩子在上面跑步，发出"沙沙……沙沙……"悦耳的声音。

However, at street districts in Macao, vehicle exhaust is the same important traffic source as paved road dust: paved road dust and vehicle exhaust account for 48%～54% and 43%～48%, respectively, of primary PM〓 concentrations from local traffic source, and for PM〓, the contributions are 38%～44% and 55%～60%, respectively.

在澳门交通环境中，机动车的贡献则显著上升，与道路扬尘相当；对PM〓，道路扬尘和机动车浓度分担率分别为48％～54％和43％～48％；对PM〓，机动车排放则成为最重要的交通源，其浓度分担率为55％～60％，道路扬尘则降至38％～44％。

Bezel that has been nestled within a polished gold, or set with 48 brilliant cut diamonds, or diamond paved tonneau-shaped case, or fully paved with almost 700 diamonds, Simple yet sensual, its leaf-shaped hands dance over a smooth, luminous mother-of-pearl dial.

从含蓄而不张扬的纯金打磨表圈款式，到豪华夺目的钻石系列：一款镶嵌了48颗圆形切割之美钻、一款酒桶形表壳上镶满美钻、及另一镶有700颗美钻的全钻款。全新的叶形指针设计，在闪亮的贝母表盘上运行不息，简洁而感性。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

Paved with white Carrara and Belgian royal red marble, the ceremonial lobby is lit by a 30-lamp gilded bronze chandelier.

铺上白色的卡拉拉地板和红色的比利时皇家大理石，这个正式的休息室（总觉得将休息室不太对的感觉，但想不起来那地方外交上叫什么？）被一个由30个镀金灯泡组成的树枝型青铜装饰灯照耀着。

Downstairs in the great marble-paved entrance hall, where the box office was, the public were beginning to show themselves.

&啊！不对，&他突然说道，在这里呆下去，人会变老的。

The wooden railing and balustrades were replaced with white marble and the ground was paved with blue stones.

嘉靖十七年（公元1538年）拆大祀殿，在其旧址上仿古明堂建大享殿，以举行秋享上帝典礼。

If you ask a physicist how long it would take for a marble to fall from the top of a ten-story building, she will answer the question by assuming that the marble falls in a vacuum.

如果你问物理学家一个弹球从十层高的建筑物的顶部掉到地上所用的时间是多长，她的回答将会是假定弹球是在真空中下落的结果。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。