查询词典 mara

I had received a stepparent of my own back when I was Mara's age, and I remembered how vigorously I had tried to push this strange new woman out of my field of vision at the very beginning.

当我像玛拉这么大时，我突然有了位继母。我记得一开始我恨不得把这个陌生女人从家里赶出去。

And when the Blessed One had set the Wheel of Dhamma in motion, the earth devas cried out:"At Varanasi, in the Game Refuge at Isipatana, the Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by priest or contemplative, deva, Mara or God or anyone in the cosmos."

薄伽梵转法轮之际，地神们大呼："在波罗那斯仙人坠的鹿野苑，薄伽梵转起无上法轮，沙门婆罗门、天神摩罗梵天、宇宙中任何者，皆不能阻止。"

Subsequently being not quite so down in the mouth after the two and six he got he informed Stephen about a fellow by the name of Bags Comisky that he said Stephen knew well out of Fullam's, the shipchandler's, bookkeeper there that used to be often round in Nagle's back with O'Mara and a little chap with a stutter the name of Tighe.

21这样，两先令六便士既然到了手，他也就没那么沮丧了。于是他告诉斯蒂芬，在富拉姆船具店当帐房的那个叫作巴格斯。科米斯基的--他说是斯蒂芬的一个熟人，这家伙和奥马拉以及名叫泰伊的小个儿结巴颏子，是内格尔酒吧单间儿里的常客。

Not a god, not a Gandharva, not Mara with Brahma,can turn into defeat the victory of a person of such form.

105天神、乾达婆、魔王与梵天，都赢不过已制伏自己者的胜利。

Not a god, not a Gandharva, not Mara with Brahma, can turn into defeat the victory of a person of such form.

战胜自己的确远胜於战胜他人。天神、乾达婆、魔王与梵天，都赢不过已制伏自己者的胜利。

At present irrigation machine, the "power matching unreasonable" conspicuous situation, mainly the "big Marathi car" or "small Mara carts."

目前在机灌中，&动力配套不合理&现象突出，主要是&大马拉小车&或&小马拉大车&。

But she said to them: Call me not Noemi, but call me Mara, for the Almighty hath quite filled me with bitterness.

她向她们说：「你们不要叫我纳敖米，应叫我玛辣，因为全能者待我好苦！

Soon, broadcasting beeps from a radio-transmitter attached to a collar around his neck, Mara joins the three other tigers – Mudka, Sundari, and Dasa - that I have already radiocollared in Nagarahole that month.

很快，从它脖子的项圈上的无线电发射机收到了&吡吡&的讯号。玛拉加入了这个月里我戴上了无线电项圈的其他三只老虎——玛德卡、桑黛丽和达莎——的行列。

Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.

玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。

Witnessing Luke Skywalker's Jedi abilities, Mara developed a begrudging respect for the war hero.

目睹卢克·天行者的绝地能力后，玛拉虽不情愿，但也不得不尊敬起这位战争英雄。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。