查询词典 maps

But as soon as they rebuild their product road maps, nimble companies will actually accelerate their globalization efforts, pushed harder by tight budgets and the realization that the old ways can be disastrous.

但是，一旦它们重新开始研发产品，灵动的企业将会切实加速推行研发全球化，吃紧的预算以及对旧研发模式将会带来灾难性后果的感悟将会促使它们加大推进研发全球化力度。

Our ambition is not to produce scenes as realistic as possible, but to visualize landscapes with symbolised objects, as on 2D maps.

我们的目标不是尽可能的作出像真实一样的效果，而是用符号对象看到地表，就像2D的地图一样。

The US Navy having to change buildings because through online maps, it was discovered they look like swastikas from the air

美国海军不得不改掉他们的建筑，因为通过在线地图，他们很容易被发现。从空中看下来就像一个纳粹的十字标志。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.

没有路标，地图也很少，他们只好相信别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过往的向导都会留下向北的路标暗号。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.

既没有任何路标，仅有几张地图，他们只能靠问路和凭借着在树上做的暗号。好比说，向导们通常会标示出往北边的路径。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs---nails driven into trees, for example---that conductors used to mark the route north.

没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线及秘密记号---比如树上钉着的钉子---是乘务员用来标示北上路线的记号。

In the Pacific Northwest, where offshore faults could generate a tsunami as large as last week's ocean-spanning waves, officials have created "inundation maps" to know more precisely what would happen in a flood and prepare accordingly.

在太平洋西北部，离岸断层可以引发像上周一样的海洋跨越波浪。官方已绘制&洪水地图&以便更准确的知道洪水会影响的范围并且做好相应的准备。

In this paper,based mainly on the heights above sea level of the upper limits of the modern dark coniferous forest zones in some mountainous regions and the climatic data obtained from 102 meteorological stations in China,the theoretic altitude of the forest line has been calculated and maps showing the altitude isolines of the forest line,the isolines of height differences between the permafrost limits and the forest line and the isolines of height differences between the modern climatic snowline and the forest line in China have been constructed respectively.

本文主要根据我国一些地区现代暗针叶林带上限的海拔高程和102个气象台站的气象资料，计算出我国的森林线的理论海拔高度，并编绘出我国的森林线高程等值线图以及多年冻土线与森林线高差等值线图和现代气候雪线与森林线高差等值线图。

First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

但是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

Then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。