查询词典 mapping norm

What is nothing but a product of class division and its moral, cultural and aesthetic consequences is presented as being a 'matter of course'; under the effect of mythical inversion, the quite contingent foundations of the utterance become Common Sense, Right Reason, the Norm, General Opinion, in short the doxa (which is the secular figure of the Origin).

只有这种类别划分的产物及其道德的，文化的和审美的后果&理所当然&的发挥作用时，在神话翻转作用下，有相当基础的话语就会变为常识、正确原因、规则、普遍意见，简而言之就是doxa。

The samples were taken from the slope of Haizhou Opencast Mine in Fuxin city.The results show that some components,such as the total hardness and sulfate,above-norm seriously in the beginning of the leaching experiment,and then became stable rapidly with the increasing of eluviate volume,and the pH values of eluviation solution more than seven.Haizhou surface mining will effect the groundwater for 20-25 years.

对从阜新海州露天煤矿岩质边坡取得样品的淋溶实验表明：淋溶初期总硬度、硫酸盐等组分严重超标，各组分随淋溶总体积的增加迅速趋于稳定；淋溶过程中pH＞7，淋溶液偏碱性；海州露天矿开采会对地下水影响20～25 a。

It is shown that such a model can be used to design a nonlinear controller by techniques of norm H(subscript ∞) with the goal of maintaining relative equibalance water level along the open-channel reach.

以节制闸紧急启闭造成的水位波动和渠道物理建模的不确定性为抑制目标，采用泰勒级数和基于泛函估计有限差分法对Saint-Venant方程进行逼近形成了有限维状态方程，在H范数意义下对模型进行求解。

Infringement behavior method is norm behavior person intentionally or faultily illegal violate public property, citizen and legal person property or personal rights of law tool.

侵权行为法是规范行为人故意或过失地不法侵害公共财产、公民和法人财产或人身权的法律工具。

Based on a minimum norm solution, this approach applies SECA to the multiple sub-regions of the solution space obtained, and then FOCUSS is utilized to further focalize the solution.

该方法以最小模解为出发点，对其用聚类算法进行分区和自相干增强，然后进行迭代聚焦。

Gateman with not a few religious way the works be similar, all of its culture thoughts are a Jug at the tradition, there are no concrete function and behavior norm which make to order a government, to not kill people of culture not too sign rationality and reality.

释迦牟尼和不少宗教道工们一样，其教化思想都是拘于传统，没有定制出政府的具体作用与行为规范、对勿杀人的教化不太符合理性与现实。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

Helion plans to provide start-ups with the hands-on advice that used to be the norm in Silicon Valley before the venture-capital firms got too big to provide it.

Helion公司计划为新公司提供切实可行的建议，这是硅谷的风险投资公司过去的通行做法，但这些公司壮大之后就无暇顾及这些细节了。

Since mankind are first the people make the printing of inside emotion the vestige the manual labor to stay on the stone wall of the solute hole and afterwards of the mud mold, different from emergence that technical skill adapt to the different people according to the every kind of style, mode, norm, historied to art true meaning of comprehension of the tradition's material with explain.

自人类先民把劳作中情感的印迹留在了溶洞石壁以及后来的泥土捏塑上以来，传统的材料和技艺相依存，历史上各种风格、样式、规范的出现适应了不同的人们对艺术真谛的不同理解和诠释。

Those very elements which characterize Dionysian music and, after it, music quite generally: the heart shaking power of tone, the uniform stream of melody, the incomparable resources of harmony--all those elements had been carefully kept at a distance as being inconsonant with the Apollinian norm.

为了掌握如何把这一切象征能力一起释放，人必须业已达到忘我之境，务求通过这些能力象征地表现出来。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。