查询词典 mapping norm

At this time of chaos in Iraq, kidnappings and deaths by beheading that are then aired upon web sites and local television are the norm.

在伊拉克此时的骚乱中，在网络及当地电视中传播的绑架、绞死等新闻变得非常普通。

Clearly, many parents have taken up Gatto's challenge to look beyond the 'norm' of public schooling out of love and respect for their children.

很显然，许多家长接受了Gatto的挑战，出于对子女的厚爱与尊重，他们的眼光超越了&正常&的公立学校教育。

It is fair to say that the broad norm is that the state and society have obligations to each other and that society acquiesces in the state's project," he says."

可以公平地说，大致规律是，政府与社会对彼此有义务，社会服从于政府的安排，&他表示。&

Therefore, it is important to establish a specialized system norm aim at the employment change of anchors.

因此，必须制定一个专门针对主持人流动的制度规范。

Case designing and norm of assessment ascertaining are cores of the pattern.

案例的设计与编制和评分标准的确定是最为核心的两部分。

In fact, in some breeds they are accepted as the "norm."

事实上，在一部分犬种中，这样的结构被认为是&正常且符合标准的&。

Next, this chapter analyzes the system civilization, such as norm of etiquette,"official system",astronomy, calendared system and legal system.

其次，考察了尧舜时代的制度文明，如礼制、官制、法制、天文历法等。

The norm for this time of year is 6C, but we'll be lucky to get to just 3C late in the afternoon, and the winds may make it feel chillier than that most of the day.

每年这个时候正常气温是6C，但今天下午我们只能有幸见到3C，而且大风可能会让人感到更冷。

Methods Psychological measurements were conducted of medical workers who combatted in the front line against SARS and avian influenza and their results were compared with the national norm(Student's t-test) and at different time periods.

方法采用Zung的焦虑自评量表和抑郁自评量表，对SARS和禽流感流行期间某部队医院一线医务人员，进行心理卫生状况评定，并将结果与全国常模进行对照分析，不同工作时间进行比较分析。

The socialist views of honors and dishonors advanced by Hu Jintao,and concretized by "the Eight Honors and Eight Dishonors" develop the Marxist theories of moralities in aspects such as the manifestations,concrete contents and construction path of the socialist moral norm..

胡锦涛同志以&八荣八耻&为具体内容的社会主义荣辱观，以深刻总结人类文明的进步成果为基础，在社会主义道德规范的表现形式、具体内容以及建设途径等方面作出了重要突破。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。