查询词典 mao mao

One important goal was what Mao called "roping the whale": keeping the United States from intervening directly on Chiang's side.

毛的一个重要的目标是"捆鲸"：阻止美国直接干预蒋介石一方。

There were so many highlights in just a few days: wandering through the markets; avoiding being runover by dindanchas on the footpath, lunch on the 58th floor of the Hyatt Hotel, posting a letter home from the Post Office on the 88th floor of the Jin Mao Tower Building; dining on the Bund , visiting the Shanghai museum and the Temple of the Jade Buddha, to mention just a few.

在短短几日的行程当中，我们在上海留下了很多美好的回忆，包括走过曲折的市场、在小路上闪避电单车、在 58 楼的凯悦酒店上共用午餐、在 88 楼的金茂大厦邮政局上寄了一封信回家、在外滩上共进晚餐、参观上海博物馆、游览玉佛寺等，还有很多回忆都难以细诉。

Maybe, Literature Award of Mao-dun should be regarded as the national literature award for excellent saga novel.

本章得出的一个基本结论是：茅盾文学奖是1978年文学评奖制度化下出现的一项重要的专门针对长篇小说的全国性文学大奖(在一定程度上可称为全国优秀长篇小说奖)。

The basic conclusion of the chapter is: The Literature Award of Mao-dun is a national literature award only for saga novel, which emerges from the institutionalization of 1978 literature award.

而只是指出此类阐释的一个主要盲点在于忽视了对茅盾文学奖产生的历史语境的具体考量。

In 1966, Zhang was labelled as "anti-revolutionist" because of his saga novel Fire Reflecting Midwinter Redness. Later he wrote to Chairman Mao and was redressed completely in May 1967. Then he took up painting again.

张朝翔于1963年到1978年之间，进行业余写作。1966年11月因写作长篇小说《火映隆冬红》被打成"反革命"，后给毛主席写信而于1967年5月彻底"平反"，之后拿起画笔作画。

Monopoly in some of the stalls before the shell, we preferred the, Mao clams were readily available and so on, which markets frozen aquatic products and aquatic products prevailing pickled, and frozen saury, such as the size of fish.

在一些专卖贝类的摊位前，大家喜食的花蛤、毛蛤等一应俱全，其中市场上冷冻水产品和腌制水产品占主流，有冻刀鱼、大小黄鱼等。

The sawfly diversity was investigated at seven sampling sites along an altitude gradient in the Mao'er Mountain National Nature Reserve of Guangxi in spring.

在猫儿山自然保护区沿海拔梯度设置7个样地进行叶蜂调查。共采获叶蜂803头，隶属3科58属121种。

Chairman Mao once said,"no investigate, no say-so".

霍教授调查了，就应该大声说出来。

Damage to the Alishan forest railway was even worse, with Yen Mao-sheng, the official in charge of railway construction affairs at the Chiayi Forest District Office, assessing that it would take a year to restore the popular scenic railway.

阿里山森林铁路的受损程度更严重，嘉义林管处的铁路工务长严茂盛评估，修复这条热门的景观铁路，至少需要1年。

Goose-stepping soldiers, tanks and intercontinental ballistic missiles filed through Tiananmen Square, past the eponymous Gate of Heavenly Peace, where, 60 years ago, as every Chinese schoolchild is taught, Mao Zedong declared that the Chinese people had "stood up".

正步走的军人们，坦克和洲际弹道导弹排成纵队走过天安门广场，经过和天界平安同名的大门，60年前，在那里每一个中国学生都被教导说，毛泽东宣布中国人民从此"站起来"了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。