查询词典 many's the time

Cat's Cradle is an extremely funny condemnation of many things. These include the arms race at the time -- efforts by countries to increase their nuclear weapons. It also makes jokes about organized religion and the United States government.

猫的摇篮》是一部非常滑稽地指责许多事情的小说，这些包括当时的军备竞赛――一些国家努力增加他们的核武器，该小说还开宗教组织和美国政府的玩笑。

Too much traditional aid is in the form of so-called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients.(South Korea's help in providing "smart" national identity cards is an egregious example.) Besides, the time spent dealing with so many do-good Western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources.

而其他以所谓技术援助名义的传统援助项目，实际受益者往往是援助国自身，而不是被援助的国家（例如，韩国帮助建立的&智能卡&的国家身份认证系统就是一个很坏的例子），此外，数量繁多的所谓国家慈善机构，每一个都是机构繁杂且功能有所重复，对本来就是贫困国家的政府来说，光是接待和应付他们所花费的精力就是不堪重负。

She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voice all talking together: she made out the words: 'Where's the other ladder?

她等了—会，没有听到什么声音，后来传来了小车轮的滚动声，以及许多人说话的嘈杂声，她听到说：另外一个梯子呢？

She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: 'Where's the other ladder?

她等了—会，没有听到什么声音，后来传来了小车轮的滚动声，以及许多人说话的嘈杂声，她听到说：另外一个梯子呢？

Why, what concern is all that of mine—Araktcheev's misdoings, and all the rest of it—what concern was it of mine, when at the time of our marriage I had so many debts that they were going to put me in prison, and a mother who couldn't see it or understand it.

至于谈到阿拉克切耶夫不好，以及其他种种问题，和我又有什么关系？我结婚时，负债累累，随时有坐牢的危险，而这种危险母亲看不到，也不了解情况的严重。

Last month, Zhang Yimou (who directed the opening ceremony) restaged Puccini's Turandot, which the China Daily story says made 6 million yuan in ticket sales, but the show got mixed reviews-some said the acoustics were 'pretty good', while others said the stadium seating was awkward for many in the audience, and there seemed to be technical glitches, like mics not turning on in time.

上个月，奥运会开幕式导演张艺谋在鸟巢重新上演了普契尼的歌剧《图兰朵》。《中国日报》报导说售票收入为人民币600万元，但是观众反响不一；有人说音响相当不错，有人则说许多观众的座椅很不舒服，而且似乎还有些技术故障，比如麦克风没有及时打开等。

But it can only be used when each of evidence is independent, in practical applications there are many evidences can not satisfy this condition, so how to improve this theory has become to a focus problem; More over, multi source information fusion needs data of multi platform, so how to unify data of multi platform to the same time space so as to fuse is an important factor influencing the performance of fusion.

但D-S理论只适用于证据独立的情况，实际应用中往往需要处理不独立的情况，因此对证据理论的研究和改进是摆在众多学者面前的一个重点问题；另外，多源信息融合要利用多平台信息，如何将各传感器信息统一到同一的时间空间范围内进行融合是关系到融合性能的一个重要因素。

Lincoln, whose worldly possessions at the time fit in two saddlebags, accepted Speed's invitation to save money by sharing the double bed in the room he was renting, according to many of the biographies, including David Herbert Donald'sLincoln.

林肯，(在那个时候物资财产容纳在两鞍囊里)，接受速度的邀请通过在他租的房间分享双人床省钱，根据许多这些传记，包括大卫·HerbertDonald'sLincoln。

If the time can backdate to the happy times, if the things can be redone, if the suggestions can be taken, if Ye can relive…There are always too many 'if's around our lives, but afterthoughts never work.

如果时间可以回溯到那些开心的时光，如果事綪可以重来，如果那些劝说可以起到作用，如果叶可以回来…我们的一生中有太多的如果，但是事后的追悔总是于事无补。

The calibrator automatically adjusts the display's color in up to half the time of many external calibrators and with higher accuracy, resulting in the most accurate, true-to-life images in an integrated package.

该校准器会自动调整显示的颜色在高达一半的时候，许多外部校准和更高的精度，从而在最准确，逼真的图像在一个综合方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。