查询词典 many-celled

Yet the murderer of these men, so many and so distinguished - for many among them were consulars, many praetorian in rank, all certainly of high degree - is regarded by the Africans as a god!

这个残杀了这么多身份显赫、声名卓著的贵人，其中有不少还是执政官、**官等级贵人的凶手赛维鲁，却在阿非利加省被尊为神圣！

Yet the murderer of these men, so many and so distinguished - for many among them were consulars, many praetorian in rank, all certainly of high degree - is regarded by the Africans as a god!

这个残杀了这么多身份显赫、声名卓著的贵人，其中有不少还是执政官、大法官等级贵人的凶手赛维鲁，却在阿非利加省被尊为神圣！

The reason is that the universality of contradiction can be explained more briefly, for it has been widely recognized ever since the materialist-dialectical world outlook was discovered and materialist dialectics applied with outstanding success to analysing many aspects of human history and natural history and to changing many aspects of society and nature by the great creators and continuers of Marxism--Marx, Engels, Lenin and Stalin; whereas the particularity of contradiction is still not dearly understood by many comrades, and especially by the dogmatists.

这是因为马克思主义的伟大的创造者和继承者马克思、恩格斯、列宁、斯大林他们发现了唯物辩证法的宇宙观，已经把唯物辩证法应用在人类历史的分析和自然历史的分析的许多方面，应用在社会的变革和自然的变革的许多方面，获得了极其伟大的成功，矛盾的普遍性已经被很多人所承认，因此，关于这个问题只需要很少的话就可以说明白；而关于矛盾的特殊性的问题，则还有很多的同志，特别是教条主义者，弄不清楚。

And this sensitivity to the question of sovereignty and rights goes back many decades to the 19th century, when Iran became ensnarled in the great game between Britain and Russia - and then after World War Two, in the rivalry between the United States and the Soviet Union. So for many, many decades, Iran has felt as if it's a pawn in great power games.

对于国家主权和权利的敏感性要追溯到19世纪，当时伊朗就被英国和俄国的大博弈所困扰，然后到了二战之后伊朗又陷入了美国和苏联敌对状态的泥潭，因此很多很多年以来，伊朗觉得自己只是强国间竞争的一颗棋子。

Before that, a innocent and not very lovely boy in the small village, did many stupid things, such as cutting his finger with a knife, smoking many local cigarettes under the instruction of his grandpa, and taking many argument with his lovely elder sister, who is one year elder than him and now is the mother of a lovely girl who is 7 years old

在此之前，他是一个偏僻的小山村的一个天真无邪和淘气的小男孩，经常做一些傻事，比如说拿刀切了他自己的手指，在他一位爷爷的指导下抽了很多水烟袋，还经常和比他大一岁的姐姐吵架，而他的外甥女现在都已经七岁了。

Many salvaged patient went to the hospital to express their appreciation and sent a great deal of the letters of thank, banners, etc. Dr. Cao is regarded as "Magic doctor on Andrology" and "oraclein charge of birth". Professor Cao also treats the foreign patients, including US, Korea, Indonesia, Thailand, etc. Many patients are surprised by his exquisite leechcraft, even many foreigners set up deep friendship with Cao and won good public praise for TCM Andrology at abroad.

曹教授也为很多外国患者诊治，如美国、韩国、印度尼西亚、泰国等，很多患者在治愈后都对曹老精湛的医术大为惊叹，甚至有很多外国朋友都与曹老建立了深厚的友谊，为曹教授的中医男科在国外宣传了良好的口碑。

The former were many, simple, practical; and the latter were not many, literarily talented, and within scholarly circles. In addition, many common people became...

此外 ，孔子创办私学，使许多平民出身的弟子通过学术登上政坛，打破了过去以血统为基础的世卿世禄的常规，带有明显的进步性

From then on,logicians developed many ideas of many-valued logic based on different needs.This paper will recall the history process from the early thought of many-valued logic to its later development.

从亚里士多德开始逻辑学家们就提出了各种不同的多值逻辑思想，本文将对多值逻辑早期思想的提出和后来的发展历程给以回顾。

It was not a match to remember: the Spaniard tried, many times successfully, to hit as many sliced and high balls as possible, to make Federer play that "shot" he does not like. Federer made many mistakes (68 unforced errors) and when, in the decisive tie-break of the fourth set he was 3-0 having the opportunity to handle that advantage, he, on the contrary, melted like snow under the sun losing 7-5 and delivering the match "on a silver plate" to NADAL on the first occasion.

看看近几年纳达尔在温网和美网的成绩吧：温网2003年打到第3轮、2004年没有参加、2005年被列为4号种子参赛只打到第2轮；美网03年-05年分别为第2轮、第2轮和第3轮，纳达尔03、04年在温网和美网的战绩对于现在参考价值不大，05年温网第2轮纳达尔被卢森堡人穆勒6-4/4-6/6-3/6-4完胜(此人又在美网首轮干掉了罗迪克)，05年美网第3轮被哈佛高才生布雷克6-4/4-6/6-3/6-1完胜(就是这个布雷克又是在06年北美印第安维尔斯大师赛7-5/6-3再次击败纳达尔)，在草地上纳达尔还基本属于菜鸟级别，在硬地上也有不下10人可以战而败之(迪拜的室内硬地菜地不大能说明问题)。

Many students from other provinces and even from abroad come to study here. Many excellent teachers from other famous domestic high schools come to teach here. People of all walks of life from both at home and abroad often visit the school, including Mr. Liu Yunshan, a member of China Central Political Committee, Mr. li Tieying, also a member of China Central Political Committee, Vice Premier Gu Mu of the state council and many other misters.

许多来自国外省外的学生到这里读书，不少来自国内著名中学的优秀教师到这里担任教师，国内外各界人士经常到学校参观访问，党和国家的领导人中央政治局委员刘云山先生，中央政治局委员李铁映先生，国务院副总理谷牧先生和国家的许多部的部长都曾经莅临学校视察。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐