查询词典 many-angled

Many scholars believe that Dostoyevsky, and, like many writers, but also elements of anti-Semitism.

许多学者认为陀思妥耶夫斯基，和许多作家一样，也是个反犹分子。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

Recently, many empirical research in growth use average education level as representative human capital index, and most of us to do so in China, but it is many limitations of education variable, especially it is not measure in currency, so cannot compared with other capital, such as physical capital, in appraisal human capital.

近来，多数有关经济增长的实证研究将劳动者的教育水平作为人力资本的代表性指标，我国大多数学者的研究也仅限于这一方法，但是，基于教育代表指标的研究存在很多缺陷，特别是教育指标大多并非以货币为计量单位，在衡量与评价人力资本作用时，难以与其它资本，比如物质资本进行比较。

In my opinion, there are many many people do not understand, watercolor painting, watercolor as the watercolor look, is that the picture or painting and similar, I aquarelle in China with Chinese characteristics and popularization of watercolor.

在我看来，还有很多很多的人，还不理解水彩，把水彩当做国画来看待，把水彩说成是和国画类似的画种或者画法，我不禁感叹水彩画在中国推广普及以及形成中国特色水彩画的的艰难。

Many people decline that coronary heart disease is the first important factor for ARAS. They also think ARAS is related to many risk factors of atherosclerotic disease.

有人认为，冠心病(Coronary Artery Disease，CAD)是ARAS最重要的相关因素，同时，导致动脉粥样硬化的危险因素是ARAS的预测因子。

As I'm sure you're aware, the Panarii have been the favored religion in Arcanum for the last 1500 years, but in the years before the Age of Legends, there were many religions and many gods.

我相信你已经知道了帕纳利做为奥秘中广泛信仰的宗教已经有至少1500年，但在传奇纪年前的很长一段时期，存在着很多的信仰以及很多的神。

But from currently circumstance to see, with international top the management more successful archduke department compare, many local business enterprises even the listed company still keeps existing many problems in the aspects of survive management.

但从目前情况来看，与国际上经营比较成功的大公司相比，国内许多企业甚至上市公司在存活管理方面仍然存在许多问题。

Albania, Montenegro, bosnia, and Bulgaria received many Minorites in the thirteenth century, about which period many of the order occupied the archiepiscopal See of Antivari, and in 1340, Peregrinus of Saxony was nominated first Bishop of Bosnia.

阿尔巴尼亚，黑山，波斯尼亚，保加利亚收到了许多少数民族中的13世纪，这期间的许多被占领的顺序的archiepiscopal见的Antivari ，并在1340年，官萨克森州首次被提名主教的波斯尼亚。

Compared with many other countries, periods of archival accession in many archives in our country are quite long.

四是越来越多的具有国家和社会保存价值的私人档案没有得到切实有效的管理。

Xie, after selecting many materials such as argil mud, ceramic mud and mixed mud and trying many techniques such as reductive firing, salt firing, and once-fast firing, found a brand new way of incorporating traditional arts with modern ideas.

在泥土的选择上，已经有尝试陶泥、瓷泥、紫砂泥，混合泥等，在烧成的方法上有用还原烧、氧化烧、盐烧、柴烧等多种烧成方式，并与之找到一种融合。她跟国内的陶艺发展是一脉相承的，在观念上、材料的选择上突破了传统的模式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。