查询词典 many and diverse

But the clamour of the Trojan ranks was as that of many thousand ewes that stand waiting to be milked in the yards of some rich flockmaster, and bleat incessantly in answer to the bleating of their lambs; for they had not one speech nor language, but their tongues were diverse, and they came from many different places.

等待着献出洁白的鲜奶，人手的挤压，听到羊羔的呼唤，发出咩咩的叫声，持续不断——就像这样，特洛伊人喊声嘈响，拥挤在宽长的队列里。他们没有一种共通的话语，共同的语言，故言谈杂乱无章；兵勇们应召来自许多不同的国邦。

For the remaining 45 years of his life, he traveled the Gangetic Plain of central India (region of the Ganges/Ganga river and its tributaries), teaching his doctrine and discipline to an extremely diverse range of people, from nobles, street sweepers, outcastes, and including many adherents of rival philosophies and religions.

余下的45年，他游历了中印度的恒河平原（恒河和它的附庸国的地区），教导他的学说和训练给极度不同的各种人，从贵族、清道夫到贱民，还包括很多与之竞争的哲学体系和宗教的支持者。

Moreover, that liquidity will be constantly refreshed by a gusher of earnings from our many and diverse businesses.

此外，我们许多且多样化的业务生意的收益将不断注入新的流动性。

Any of numerous and diverse orchids of the genus Odontoglossum having racemes of few to many showy usually large flowers in many colors.

齿舌兰属的任何一种兰花，花朵大而艳丽、花色繁多，总状花序。

Many of them shall be false prophets, and shall teach ways and diverse doctrines of perdition.

一日他们中的许多人将假先知，并应教导的方式和不同的学说坠入万劫不复之地。

In addition, the recipient of such actions will also benefit, in many and diverse ways.

此外，受赠人的这种行动也将受益，在许多不同的方法。

As an important component part of the whole national economy,health service has many and diverse economic activities with their characteristics and regularity.Consequently, it has become necessary to set up auditorial organizations in health service.

卫生部门是整个国民经济的重要组成部分，其经济活动繁杂，且有其自身的特点和规律性，因而在卫生部门建立审计机构十分必要。

Following the altitude, we can see that the different layers of forest and species of plants are plentiful and diverse. The ecology of animals and plants also present various appearances, and there are many kinds of protective biology bred in the depth of the forests like Muntiacus reevesii micrurus、Long-hair Goat, Taiwan Macaque, Taiwan One-leaf Orchid and so on.

随著海拔的攀升，林相分层和植物种类丰富歧异，动植物生态亦呈现多样的变化，在山林幽静处多种保育生物孕蕴而生，像是山羌、长鬃山羊、台湾猕猴及台湾一叶兰等。

In the NC machining process, due to processing of the object complex and diverse, especially the contour shape of the curve and location of the ever-changing, with improvements in materials are different in different quantities and many other factors, the specific parts in the development of processing programs, should be a detailed analysis and differential treatment, flexibility.

在数控机床加工过程中，由于加工对象复杂多样，特别是轮廓曲线的形状及位置千变万化，加上材料不同、批量不同等多方面因素的影响，在对具体零件制定加工方案时，应该进行具体分析和区别对待，灵活处理。

Turkey has long had a reputation as the bargain-basement travel destination of the Mediterranean, and while prices are on the rise, there are many fantastic deals that will let you see this rich and diverse history for an excellent price.

土耳其长期以来一直有声誉的廉价旅游目的地地下室的地中海，而价格都在上升，有许多美妙的配套，让您看到此丰富和多样的历史的一个很好的价格。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。