查询词典 many a

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中去仟侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。

"There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confess ed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter."

当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中忏侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

然而，一来她担心老罗杰·齐灵渥斯会暗中或公然搅扰；一来她自己心里疑神疑鬼，虽说别人并不会猜测；一来她和牧师谈话时，两人都需要整个旷野来呼吸空气——出于这一切原因，海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。

No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

毫无疑问，很多纳税人都因能避税而偷笑，他们在2007年联邦退税表A中的抵押贷款利息、慈善捐赠和其他项目上可以获得税项减免。

Many a woman has had a civilizing influence upon her husband.

许多妇女对其丈夫有感化力。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

比赛结束之后，黄健翔说他记不得当时说了什么了，他之所以喜欢意大利是因为他解说甲A很多年。

It is sure to cry soon, and a daintier morsel I haven't had for many a long day.

是肯定的很快哭泣和我没有在许多长的天的更加精制的少量。

The A Series encompasses many value-added features such as more...

A系列包括许多增值功能，如更多。。。

The intake of fats,protein was higher than DRLs,while the carbohydrate vitamin A,vitamin B2 and some minerals was not sufficient to meet the demand of body.Of all the 836 officers,there were many more people whose body mass was excessed the standard.And there were some people who had hypertension,hyperglycemia,hyperlipemia,hyperuricemia and fatty liver.

脂肪和蛋白质的摄入量偏高，碳水化合物摄入过低；维生素A、维生素B2及钾、钙、镁的摄取量偏低；836名高职在职干部体质量超标较为严重，部分患有高血压、高血糖、脂肪肝、高脂血症及高尿酸血症。

The intake of fats,protein was higher than drls,while the carbohydrate vitamin a,vitamin b2 and some minerals was not sufficient to meet the demand of body.of all the 836 officers,there were many more people whose body mass was excessed the standard.and there were some people who had hypertension,hyperglycemia,hyperlipemia,hyperuricemia and fatty liver.conclusion the total energy of food can meet the need of the officers,but the food structure is not reasonable.therefore,it is necessary to adjust the food structure,increase the intake of grains,beans,milk,fruits and vegetables,decrease the intake of fat,salt and alcohol and diversify the food items.

食物摄入总热量基本符合要求，但分布不够合理。脂肪和蛋白质的摄入量偏高，碳水化合物摄入过低；维生素a、维生素b2及钾、钙、镁的摄取量偏低；836名高职在职干部体质量超标较为严重，部分患有高血压、高血糖、脂肪肝、高脂血症及高尿酸血症。结论食物摄入总能量基本符合要求，但饮食结构欠合理。建议调整饮食结构，适当增加谷类、豆奶类食物及果蔬类食物摄取，减少脂肪、食盐及酒精的摄入，提倡食物品种多样化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。