查询词典 many a time

There appeared to be a positive crowd of young women and a great many older and stouter; but this was not time for fine observation.

看来船上有很大一群年轻女人，还有不少年长一些、壮实一些的女人；但这不是进行细致观察的时候。

Speaking from the angle of a scholar, Zhou Guoping is not a person only facing the ultimate concern, either, for he pays great attention to many problems in daily life, too, which has been clearly shown in his Different Roads to Pilgrim. At the same time, he has also kept such an attitude: subliming these problems to the level of philosophy of life and making affective communication with the reader while probing into such problems.

从一个学者的角度来说，周国平又不是仅仅面向终极关怀的人，日常生活中的很多问题，他也格外关心，这一特点在《各白的朝圣路》中依然保持了下来，同时他也依旧保持了将这些问题升到人生哲学的层面和在探讨这些问题时与读者做情感交流这一态度。

Speaking from the angle of a scholar, Zhou Guoping is not a person facing only the ultimate concern, either, for he pays great attention to many problems in daily life, too, which has been clearly shown in his Different Roads to Pilgrim. At the same time, he has also kept such an attitude: subliming these problems to the level of philosophy of life and making affective communication with the reader while probing into such problems.

从一个学者的角度来说，周国平又不是仅仅面向终极关怀的人，日常生活中的很多问题，他也格外关心，这一特点在《各白的朝圣路》中依然保持了下来，同时他也依旧保持了将这些问题升到人生哲学的层面和在探讨这些问题时与读者做情感交流这一态度。

He had eaten a lunch of prosciutto, wild chicken and red wine in one of his favorite Milan trattorias, where he had spent a good deal of time chatting with the owner, the chef and many of the diners.

他在米兰自己喜欢的一家意大利餐厅吃了午餐，午餐有意大利熏火腿、土鸡肉和红酒。在那里，他花了很长时间和餐厅主人、厨师和食客们聊天。

I realized that in many places there are still people who are living a very simple life… Maybe they live their whole life without shopping or entertainment... but still... they do spend time with their family, growing fruits and veges and even selling a big basket of strawberries for only RMB5!

我发觉许多地方的人们都过著很单纯的日子…或许他们一辈子都没有逛过街或是拥有什麼娱乐……然而，他们却拥有许多陪伴家人的时间，种水果、种蔬菜，甚至一大篮的草莓只卖5快人民币！

I realized that in many places there are still people who are living a very *** life… Maybe they live their whole life without shopping or entertainment... but still... they do spend time with their family, growing fruits and veges and even selling a big basket of strawberries for only RMB5!

我发觉许多地方的人们都过著很单纯的日子…或许他们一辈子都没有逛过街或是拥有什麼娱乐……然而，他们却拥有许多陪伴家人的时间，种水果、种蔬菜，甚至一大篮的草莓只卖5快人民币！

There is no wonder, then, that many evangelical Catholic singles would have a difficult time finding a date in their own parishes.

有无怪乎，那么，许多福音事工促进会，天主教单打将有困难的时候找到一个日期在他们自己的教区。

A well maintained sealer robot can last for a long time, delivering savings that cover the cost of the system many times over!

一个维护保养良好的机器人可以用很长时间，那么带来的节省要超过系统本身费用很多倍！

Qu Mou says, he does not wish pay is alleged cash pledge, find the clerk that sells a mobile phone at the outset for many times, but the other side all the time ignore. On April 30, qu Mou contacts this website again, the other side says former clerk had resigned however, if want a mobile phone to still need pay 3000 yuan cash pledge, if do not want, 1590 yuan when Qu Mou pays also are not retreated.

屈某说，他不愿缴纳所谓押金，就多次找到当初销售手机的业务员，但是对方一直不理睬。4月30日，屈某再次联系上该网站，对方却称原来的业务员已经辞职了，假如要手机仍需要缴纳3000元的押金，假如不要，屈某付的1590元也不退了。

Graham Smith, Trafficmaster's data manager, said the chaos would be caused by a combination of the last chance for many families to have a break before Christmas, the last Friday of summer time and the possibility of variable weather conditions.

格雷厄姆史密斯Trafficmaster的数据经理说，混乱将带来的许多家庭的最后一次机会有一个圣诞假期前的结合造成的，夏季时间上周五的天气变化无常的可能性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。