查询词典 manuscripts

"Sometimes", says Kenyon,"it agrees with the neutral group of manuscripts, sometimes with the Western, not unfrequently with the Alexandrian and perhaps oftenest with the Syrian".

&有时&，肯扬说，&它同意与中立集团的手稿，有时与西方，而不是unfrequently与亚历山大也许oftenest与叙利亚&。

The most important manuscripts are the four great poetical codices of the late tenth and early eleventh centuries, known as the Caedmon manuscript, the Vercelli Book, the Exeter Book, and the Beowulf manuscript.

最重要的手稿四大诗codices已故第十和十一世纪初，被称为卡德蒙手稿，图书的韦尔切利的埃克塞特图书，以及贝奥伍尔夫手稿。

He waved Simon permission to find a cage for the young birds, then went back to his hunt, toppling piles of manuscripts and folios like a blind giant in a city of fragile towers.

他冲Simon挥挥手，示意他可以自己给小鸟找个笼子，又开始了自己的寻找，颠来倒去地翻着一堆堆手稿和折页，象一个困在摇摇欲坠的城堡里的瞎眼巨人。

No ancient writer alludes to this production, which is found only in Latin manuscripts.

古代作家没有提到这种生产，这不仅在拉丁美洲发现的手稿。

Some 40 manuscripts have preserved to us a text which antedates the translation of St. Jerome; they are designated by small letters.

约40手稿都保存着我们的文本antedates翻译圣杰罗姆，他们均指定由小字母。

The dissertation assorts the purposes in Dunhuang prayer manuscripts in 3 catalogues: praying for family, for country, for society.

本文将敦煌愿文所涉及的发愿对象分为三大类：为家庭祈愿；为国家祈愿；为社会祈愿。

A British man discovered Kidd's manuscripts and atlases by chance.

一个英国人意外发现了基德留下的手稿和地图。

Copying manuscripts was one of the austerities monks preferred.

抄写书籍是僧侣们乐于从事的一项苦修。

Great nations write their autobiographies in three manuscripts-the book of their deeds, the book is their words and the book of their art.

伟大的民族用三种手稿写他们的自传——行为之书、言语之书和艺术之书。

Great nations write their autobiographies in three manuscripts -- the book of their deeds, the book of their words and the book of their art.

伟大的国家以三个手稿写下自传-她们的行径、她们的语言以及她们的艺术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。