查询词典 manual

The new "ext4" filesystem is used by default for new installations with Ubuntu 9.10 Beta; of course, other filesystems are still available via the manual partitioner.

新安装的Ubuntu 9.10 Beta默认使用崭新的"ext4"文件系统；当然，其他的文件系统依然在自定义分区时可供选择。

The iSCSI installation process has been improved, and no longer requires iscsi=true as a boot parameter; the installer will offer you the option of logging into iSCSI targets if there are no local disks, or you can select "Configure iSCSI" in the manual partitioner.

iSCSI的安装过程已做了改进，不再需要设置引导参数iscsi=true。在没有本地盘的时候安装程序提供了登录iSCSI目标设备的选项，或者你可以在手工分区的时候选择"Configure iSCSI"。

Minnesota manual dexterity test and Purdue pegboard test were adopted to as-sessment the outcome after 3 months of training.

治疗3个月后分别进行明尼苏达手灵巧度评定和普渡手小关节精细运动评定。

There was no significant difference between two groups in total medical costs. For the function improvement of hand muscles strength, Minnesota manual dexterity, Purdue pegboard and active range of motion, the expenditure used for every single point of function improvement in treated group was significantly lower than those in control group; In control group it was 1-2 times higher than that in treatment group.

结果：康复组患者的功能改善明显较对照组为佳，两组患者总费用之间差异无显著性；不论是手关节TAM、手灵巧度，还是手精细运动功能评分每改善1分，康复组所耗费的相关成本费用明显较对照组为低，对照组相关费用约是康复组的1-2倍。

All patients were assessed with tendon total active motion, Minnesota manual dexterity and Purdue pegboard assessment systems, at the end of 1st、 2nd and 3rd month post hand injury respectively. Result: The function improvement in treated group was better than that in control group.

对于每例患者在发病后1、2、3个月时分别进行手关节总主动活动度评定、明尼苏达手灵巧度评定、普渡手精细运动评定系统进行手功能的评价。

He stressed the penitential aspect of monasticism - little food, no meat, hard manual labor, and strict silence.

他强调，悔罪方面的修道-小食品，没有肉，艰苦的体力劳动，并严格保持沉默。

When consumer chooses manual and electric, electric penstock, our company can serve some kinds of electric headstock according to your requirement.

当用户选用手电动式或电动式闸门时，本公司可根据用户的需要提供多种电动起闭机。

The word "peon" originally meant someone who did manual labor in order to pay off a debt.

L： 噢，peon这个词原来是指"为了还债而做苦工的人"，现在呢，大家用peon这个词来指那些在公司里做简单工作，地位比较低的雇员。

The word "peon" originally meant someone who did manual

L： 噢，peon 这个词原来是指"为了还债而做苦工的人"，现在呢，大家用peon 这个词来指那些在公司里做简单工作，地位比较低的雇员。

Recently, our company has developed a manual mode DSP and digital all-in-one camera which are perfect products for this field.

公司以客户服务满意率为市场导向，建立完善的客户服务体系，从业务咨询、策划方案、设计开发、设备销售、安装调试、售后服务为一体将提供快捷、专业、标准的服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。