查询词典 manual

The dCi 85 is available with either a five-speed manual or a five-speed robotized ''QuickShift'' transmission, while the dCi 105 is available only with a six-speed manual. The dCi 85 is good for 53.45mpg (4.4L/100km) in either version, while the dCi 105-powered car gets 51.1mpg (4.6L/100km) in standard trim and 50.0mpg (4.7L/100km) in DPF trim.

动力系统包括dCi85和dCi105柴油引擎，其中前者可搭配五速手动/ QuickShift变速器；而dCi 105仅搭配六速手动变速器。dCi 85的百公里油耗为4.4升，而dCi 105的油耗为4.6升，如果配备柴油颗粒过滤装置则为4.7升。

Headlamp adjuster is a regulator that adjust suitable angle of reflector and set on a headlamp of car. Headlamp adjuster divides into two kinds that manual and electronic, and the goal of this study is manual headlamp adjuster.

头灯调整机构是一种装置於汽车头灯上方的一种调整机构，功能为调整灯座反射器的角度，使汽车头灯照射至适当的方向。

I like to use manual art well endorsed by the various technological tools available in order to make the bridge between manual and virtual art.

我喜欢运用各种可用的技术工具来创作手工艺术，旨在建立一座横跨手工制作和模拟艺术的桥梁。

The utility model characterized in that simple structure, convenient operation, weaving high efficiency , Efficiently substitude the traditional manual weaving, the woven Persian carpet weaving is fully capable to achieve the manual weaving requirements.

具有结构简单、操作方便、编织效率高等优点，能高效地替代传统的手工编织，所编织的波斯地毯完全能达到手工编织的要求。

C. Users who need to charge off the manual book in the situation that the manual book is invalidated and their customers are not determined when the goods are exported.

出口时客户未确定的情况下手册到期，需要核销手册的用户。

Arc cutting;Arc welding;Arc-welding equipment;Blowpipes;Burners;Construction requirements;Contact safety devices;Cutoff device;Cutting;Definition;Definitions;Dimensioning;Electric contact protection;Electrical engineering;Electrical safety;Equipment;Impact strength;Insulating resistance;MAG welding;Manual arc welding;Manual operation;Marking;MIG welding;Operating instructions;Plasma arc cutting;Plasma-arc welding;Protection against electric shocks;Protective measures;Safety engineering;Safety requirements;Specification;Temperature-rise tests;Test value;Testing;Testing conditions;Thermal;Thermal stress;TIG welding;Welding;Welding engineering;Welding equipment;Welding power supply

中文标题电弧焊接设备。焊炬中文主题词电弧切割；电弧焊接；电弧焊接设备；焊枪；燃烧器；结构要求；接触安全装置；切割装置；切削；定义；尺寸选定；电接触保护；电气工程；电气安全；设备；冲击强度；绝缘电阻；MAG 焊接；电弧焊操作手册；手控；作标记；金属极惰气保护焊；操作说明书；等离子体电弧切割；等离子电弧焊；防电击；保护措施；安全工程；安全要求；规范；温升试验；试验值；测试；测试条件；热的；热应力；钨极惰性气体保护焊；焊接；焊接工程；焊接设备；焊接电源

Abrasive paper;Abrasive sheets;Abrasives;Belt grinders;Burnishers;Burnishing tools;Cam;Definition;Definitions;Equipment safety;Grinding;Grinding machines;Grinding tools;Hand tools;Hazards;Hydraulic fluids;Machines;Manual;Manual operation;Manually operated machines;Marking;Non-electrical;Operating instructions;Pedestrian-controlled systems;Polishing;Polishing machines;Polishing wheels;Portable machines;Powered;Safety;Safety engineering;Safety requirements;Specification;Symbols;Testing;Tools;Vibrating grinders;Warning notices;Warnings

中文主题词砂纸；研磨片；研磨剂；带式研磨机；摩擦抛光机；摩擦抛光工具；凸轮；定义；设备安全；磨削；磨床；磨削工具；手动工具；危害；液压液；机械；手工的；手控；手动机械；作标记；非电子的；操作说明书；步进控制系统；抛光；抛光机；抛光轮；便携机械；机动；安全；安全工程；安全要求；规范；符号；试验；工具；振动研磨机；警告标志；警告

In practical project, especially in the condition of soil with badly penetrating ability and lower groundwater level ,can adopt about one meter deepness manual soil laying on the greenbelt and can also design special manual soil depurating equipment around building to dealing with rainwater, which not only assures depurating effect but also saves occupying area and improves environment.

本论文的研究结果表明，经合理设计控制，利用人工加人细砂的土层处理雨水径流，可达到较好的处理效果，实际工程中，尤其是在土壤渗透性很差，地下水位较高等情况下，可以在绿地表层采用lm左右的人工土壤层，'也可在建筑物附近设计专门的人工土壤净化装置来处理雨水径流，既可保证处理效果，又可节省占地和改善环境。

What makes it extra-special compared to the standard 7G-TRONIC is the option of absolute gear selection in manual mode, i.e. like a manual transmission, the transmission does not shift up automatically, even when the maximum engine speed is reached, and does not shift down automatically when kick down is activated.

跑车版与标准版 7G-TRONIC 不同的最大特色就是在手排模式中，驾驶人可以完全掌控档次的选择，即使达到最高引擎转速，变速系统也不会自动打入高速档，同样地，当启动强制降档时，变速系统也不会退回低速档。

Machine Tool for automatic, manual-type dual purpose, manually type on the basis of automatic but removal the automatic feeding devices and installed the carding device (this device is mainly applied to plants and animals hair) and manual output parts in the same machine tool, the specifications of iron sheet brushes within 2.2 mm ~15mm can be done, the shearing height can be controlled within 13 mm ~ 260mm (suitable for plants and animals hair), automatic feed, 16 gear speed settings, the length of products can be set at will, automatic punching shear, the tolerance can be controlled within ± 0.2mm, with the characteristics of broad applicability, disassembling convenient, flexible, and a multipurpose.

机床为全自动、手动型两用，手动型在自动的基础上拆除自动下毛毛箱装置，安装随机的梳毛装置（此装置主要适用于动植物毛）和手动排毛部件可在同一机床上生产底宽2.2mm～15mm规格的铁皮刷，剪毛高度可自由控制在总高13mm～260mm之间，自动进料，16档速设置，产品长度任意设置，自动冲剪，冲剪长度能保证在±0.2mm以内。具有适用性广、拆装方便、灵活、一机多用的特点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。