查询词典 manual

An effective image registration procedures, affine transformation and other polynomial transform, can be manual or automatic ri...

一个有效的图像配准程序，采用仿射变换和其他多项式变换，可以手动或自动对两幅图像进行配准。

Examine affirmance for button restoration of alarm apparatus (applicable to manual button for alarm).

检查报警器动作指令的确认。◇检查报警器按钮复位的确认。

The 41st regulation of publisher accuse to control a person a partner, actually to ought to be issued to manual of raise capital by floating shares affirm an opinion, and autograph, affix one's seal.

第四十一条规定"发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。"

Contrast asks for opinion draft," temporary measure " revise 4 times main include to make clear the authority that send careful to belong to card inspect to meet, do poineering work board the market ought to be built bear with investor risk the investor admittance system that ability photograph gets used to, to investor sufficient clew invests a risk, accuse to control superintendency demand of the person a partner, actually to publisher from strict requirement, be like publisher accuse to control a person a partner, actually to ought to be issued to manual of raise capital by floating shares affirm an opinion, and autograph, affix one's seal.

对比征求意见稿，《暂行办法》主要的四项修改包括明确发审权属于证监会，创业板市场应当建立与投资者风险承受能力相适应的投资者准入制度，向投资者充分提示投资风险，并从严要求对发行人控股股东、实际控制人的监管要求，如发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。

Thus it is critical and necessary to aggrandize the investments of capital and technique to improve the quality and quantity of manual forests, and to implement sustainable development.

因此，亟待加大科技和资金投入来提高人工林的产量和质量，实施森林可持续发展经营。

By the change he has effected in his mode of life, man is no longer necessarily dependent on his physical organism for the means of his subsistence, and in cases where he is still so dependent, such as those of the agriculturist, the artisan and others who earn a living by manual labour, he employs his muscles in new ways, in mechanical repetitions of the same act, or in modes of labour which are far removed from those called forth by primitive conditions.

随着人类生活方式的变化，他已经无需倚赖身体斗争谋生了。而对于农民、手工艺人及其他依然需要通过体力劳动谋生的人来说，肌肉的使用也发生了变化，有时不断机械重复同一动作，有时则采用与原始状态下的活动完全不同的全新方式工作。

Two independent brake systems of air brake and manual brake are designed so that drum can be stopped separately.

刹车采用了气刹车和手刹车两个独立的刹车系统，可分别独立刹住滚筒。

Principal options include electronic stability control, manual air conditioning, curtain airbags, alloy wheels and metallic or pearlescent paint.

主要选择包括电子稳定控制系统，手动空调，帘式安全气囊，铝合金轮毂和金属或珠光漆。

Living examples in repair of air hammer parts by manual bead weldi ng of electrical are have been introduced, which are useful for lengthening serv ice life of air hammer parts and saving cost.

介绍了用手工电弧堆焊的方法将一些空气锤零件修复的实例，对延长空气锤零件的使用寿命、约生产成本有一定的参考价值。

Due to the complexity and decentralization of the system, it is impossible to operate each air-condition by manual work.

一个良好的恒温控制系统不但需要有良好的设备，还必须有优秀的管理。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。