查询词典 manual operation

Methods There were four characteristics compared to the conventional dacryocystorhinostomy:(1) need not cut inner canthal ligament;(2) two U-shape petals in the lacrimal sac and nasal mucosa,(3) need not suture between the two petals,(4) did not placed the tube during the operation or after the operation.

在传统的泪囊鼻腔吻合术的基础上进行了4方面改良：内眦韧带不断离；做泪囊和鼻粘膜两个&U&型瓣，两瓣上面填充可止血和吸收的明胶海绵；两瓣间无需缝合；术中及术后不放置引流管。

These antennas can cover GSM900/DCS/PCS/UMTS operation. In the chapter 2, the antenna is designed based on the concept of monopole antenna. Furthermore, the antenna structure have two radiant paths and coupled each other at tail end to do impedance matching. In addition, to raise distance between radiation plane and ground will avoid capacitative effect effectually. In the chapter 3, the antenna is designed based on the concept of planar inverted-F antenna. Furthermore, that the antenna structure have two radiant paths and coupled each other at tail end to do impedance matching is similar to chapter 2. But there is a difference in them. We can choose the short position to change input impedance at this structure. In the chapter 4, the antenna is designed based on the concept of planar inverted-F antenna which takes coupled-fed. It will produce the first mode and high-order mode near the frequency, 900MHz. The feature of this type is to reduce the volume effectually. This antenna can not only cover GSM900/DCS/PCS/UMTS operation but maintain good radiation efficiency. Finally, we will compare three antennas, and develop procedure with industrial view, and propose the prospect of the GSM/GPRS antenna in PND, as a conclusion.

在第二章中，我们使用单极天线设计概念，使用双路径架构并於末端耦合来对天线阻抗做匹配，产生涵盖GSM900/DCS/PCS/UMTS四频操作频带，并提高与接地面的辐射高度，以避免电容效应，使天线具有良好的辐射特性；在第三章中，使用倒F形天线设计概念，使用双路径架构於末端耦合，并於辐射臂上采取适当接地点电感效应作输入阻抗匹配，达成涵盖GSM900/DCS/PCS/UMTS系统的四个操作频带；在第四章中，采用倒F形架构并使用耦合馈入方式，使得长辐射金属臂在低频900 MHz附近产生共振，产生低频基频模态及高阶模态，以达成宽频及频宽涵盖GSM900/DCS/PCS/UMTS频带操作，并有效缩减使用体积；最后，分别比较此三种架构的优缺点，再加以业界角度来思考，研发产品天线的流程及思考方向，以及天线应用於可携式导航装置中未来的展望作为本论文的总结。

The effect of collecting fume of dedusting system is great at the initial stage of operation at casthouse, however, the collecting result is not so good and fume sometimes escapes from the blast furnace workshops due to operation for a long time, system resistance increases while exhausting capacity decreases.

出铁场除尘系统在投产初期烟气捕集效果明显，随着运行时间的延长，系统阻力增加，风量衰减，最终导致烟气捕集效果下降，在高炉厂房外烟气外溢现象时有发生。

Results The average time of operation was longer in the laparoscopic group than in the celiotomy group. The operative duration, the hemororrhdge during operation, the time of postoperative transfusion and the hospitalization duration were more excellent in the group of laparoscopic hysterectomy than in the group of abdom hysterectomy.

结果 腹腔镜组平均手术时间较开腹组长，但术中出血量、术后输液日数、术后肛门排气时间、术后住院时间腹腔镜组均明显优于开腹组，差异有显著性(P.01)。

Objective To investigate operation methods and curative effects of stereotactic operation in the treatment of cerebellar homorrhage.

目的：探讨立体定向手术治疗小脑出血的手术方法及治疗效果。

Results Based on the three (3) types of corrective surgeries, the operations were designed by means of pure perinaeum passage to cervicovaginal plastic operation, vaginoabdominal passage to cervicovaginal plastic operation and, hysterectomy plus vaginoplasty.

结果 针对不同类型设计了经会阴途径和经腹会阴联合途径行宫颈及阴道成形术以及子宫切除+阴道成形术三种手术矫治方案。

Through the comprehensive analysis of operation and the external performance of flex break and chapping of the buna-N apron,considering the problems occurring in the operation,conclusion is made that on-going modification of the system of the buna-N and PVC is an important access to the improvement of quality and service life of buna-N apron.

通过对丁腈胶圈的运行状态、屈挠断裂、龟裂的表象特征等的详细分析，结合实际使用中出现的问题，说明丁腈橡胶和PVC并用体系的不断改型是提高丁腈胶圈质量，延长使用寿命的重要途径。

Be familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts,reasonable operation skill,standard manipulation and abdominal operation in time can decrease the complications of LC.

熟悉胆囊血管和胆管的解剖变异，合理的手术技巧、规范的操作、及时果断的中转开腹可以最大限度的减少LC并发症的发生。

It must be perform the surgery indications strictly, reasonable operation skill, standard manipulation, familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts and abdominal operation.in time All methods can effectively decrease the complication of LC.

严格掌握手术指征，合理的手术技巧，规范的操作，熟悉胆囊管和血管的解剖及变异，及时果断的中转开腹等，可以有效的减少LC并发症的发生。

In the second operation, the cases receiving choleeystostomy had less peritoneal adhesion, anatomic structure changes, haemorrhage[(30-50) mL vs (100-200) mL] and operation time[(2.5-3.0) h vs (3.5-5.0) h] than those receiving choledochotomy with T-tube drainage ,and did not appear inadequate drainage for cystic duet obstruction.

而Ⅰ期行胆囊造瘘术的患儿，未发现有因胆囊管梗阻而致胆汁引流不畅者，且Ⅱ期手术时胆总管周围结构较清晰，手术操作相对容易、出血少(30~50mL)、耗时短(2.5~3.0h)。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。