查询词典 manual operation

The apparatus, which performs data communication with peripheral devices having an outdoor unit, a plurality of indoor units, a repeater and a wired remote controller, includes a level converter for serving as an interface to allow multiplex communication between the apparatus and the peripheral devices; and an abnormality detector connectable with the peripheral devices from a remote site through the level converter, the abnormality detector detecting a communication abnormality in the peripheral devices by automatically changing an operation mode thereof into a slave or master mode depending on whether an operation mode of each of the peripheral devices connected thereto is the master or slave mode.

所述装置执行与外围设备的数据通信，所述外围设备包括室外单元、多个室内单元、中继器和有线遥控器，所述装置包括电平转换器，作为允许在装置100与多个外围设备之间进行多路复用通信的接口；以及可通过所述电平转换器与远端的所述外围设备相连的异常检测器，所述异常检测器通过如下方式检测所述外围设备中的通信异常：取决于连接到所述异常检测器的每一个所述外围设备的操作模式是主动模式还是从动模式，自动地把所述异常检测器的操作模式变为从动或主动模式。

Result］ It could be concluded through analyzing the model that both the mass uncertainties of quinoline phosphomolybdate precipitates and tested samples were from the resolving power and precision of balance and its maximum tolerance in assay certificate; the uncertainty brought in by volumetric flask was from the permissible error of 250 ml volumetric flask, the operation of increasing the volume to scale of volumetric flask while diluting solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the volumetric flask was calibrated; the uncertainty brought in by pipette was from the permissible error of itself, the operation of increasing the volume to intake scale while taking solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the pipette was calibrated.

结果］磷钼酸喹啉沉淀和试样质量的不确定度均来自天平的分辨力、精确度、鉴定证书上天平的最大允差，容量瓶引入的不确定度来自250 ml容量瓶本身的允许误差、稀释溶液时将体积增加到容量瓶刻度的操作和试验温度与容量瓶校准时温度的差异，吸量管引入的不确定度来自于吸量管本身的允许误差、吸取溶液时将体积增加到吸取刻度时的操作和试验温度与吸量管校准时温度的差异。

In case of vanning/devanning, the permittee shall send a notification (CED 374) to Customs (Fax: 2429 4167) detailing the particulars of the vanning/devanning operation 24 hours before such operation begins.

如须装柜/拆柜，持证人须於该项工序开始前二十四小时向香港海关呈交通知书(海关表格374)列明该项装柜/拆柜工序的详情(传真：2429 4167)。

Objective:to investigate the result of non-operation to treat gastric persimmon stone instead of operation therapy.

目的：胃柿石的传统治疗方法是以手术为主，而本研究则以非手术治疗胃柿石。

Gave patients in midazolam group intramuscular injection of midazolam at 0.1 mg/kg 10 min earlier before operation, while gave patients in phenobarbital sodium group 0.1 g phenobarbital sodium 30 min earlier. With Ramsay sedation evaluation assessed mean arterial pressure and heart rate during anesthesia, before and after operation, respectively.

选择ASA1～2级择期在腰硬联合阻滞下行下肢手术的患者180例，随机分为咪唑安定组和苯巴比妥钠组，咪唑安定组患者入室后(实施麻醉前10 min)肌内注射咪唑安定0.1 mg/kg，苯巴比妥钠组患者入室前30 min肌内注射苯巴比妥钠0.1 g。

This invention relates to television human interface generation method, which comprises the following steps: receiving user order by remoter and sending it to the television for its CPU to receive the order and to inform the OSD module to relative OSD process and display by the keys and the executing the relative operation according to the above order; the OSD module dispatching Plash memory pre-stored pictures and processing the relative OSD signals and displaying the OSD content onto screen, wherein the content comprises main menu, sub menu and relative content; during relative operation by television, OSD module dispatching multi-picture stored in the Flash memory to execute cartoon display; after the relative operations by television, the OSD module stopping the display.

要約 一种电视机人性化交互界面的产生方法，其特征在于它包括以下步骤：由遥控器接收用户指令，并将该指令发送到电视机；电视机中的CPU接收上述指令，并通知OSD模块，以便按照所按按键对应的功能执行相应的OSD处理和显示，同时电视机按照上述指令执行相应的操作；OSD模块调用Flash存储器中预先存储的图片并进行相应的OSD信号处理后，将OSD内容显示到屏幕上，所述OSD内容可同时包括主菜单、子菜单以及相应的子菜单内容；在电视机执行所述相应操作的同时，OSD模块调用Flash存储器中存储的多幅动画图片来执行动画显示；在电视机完成所述相应操作后，OSD模块停止执行所述动画显示。

Some new method is presented in this paper: A. An Integrated parameters computation method to analysis asynchronous operation of the turbine generator is given, including the equivalence of short circuit and open circuit of field windings, deducing boundary condition of 〓 method and computing frequency parameters. B. A new memory structure for sparse complex matrix and a PCCG method based on it are introduced to save memory and computation time. C. An equivalent method of vacuum is presented, and effectively eliminate the effect of corner point and accelerate convergence of PCCG method. D. Coupling the computation of electromagnetic and temperature field is discussed and model for computing temperature field of the turbine generator rotor at asynchronous operation is built.

文中提出了以下新方法：(1)在失磁异步运行转子三维涡流场计算中提出了完整的参数计算方法，其中包括励磁绕组开、短路的等效，〓法边界条件的推导及频率参数的计算方法；(2)提出了铁心内空气域的等效方法，有效地解决了开槽引起的角点奇异问题，并提高了方程组的迭代收敛速度；(3)在〓法有限元模型中，创立了一种能节约内存、提高计算速度的压缩存储矩阵格式，并建立了基于该格式的方程组解法；(4)提出了涡流电磁场和温度场两种不同场计算的合理结合方法，建立了转子三维稳态和时变温度场的有限元计算模型。

Compared with the traditionalroot-locus method, the root-locus method proposed in this dissertation has thefollowing characters:1 The poles location is expressed by polar coordinates.2 The poles location is computed directly.3 The object includes the closed-loop systems and controllers.4 The influence of the parameters on the polar radius and angle can be studied mainly by differential operation.5 The relationship between the polar radius and angle can be studied mainly by differential operation.

与传统的根轨迹法相比，本论文中所采用的根轨迹法具有以下的特点：1 使用极坐标表示极点的位置2 直接计算闭环极点的分布3 研究对象包括闭环系统与控制器4 以微分运算为主要手段，研究了参量的变化对极点的极径和辐角的影响5 以微分运算为主要手段，研究了极点的极径与辐角间的关系本论文从研究Dahlin 控制器振铃现象的成因及消除方法出发，主要进行了以下方面的研究：运用根轨迹法对Dahlin 控制器进行了动态性能分析。

While in PORT ROYAL, he deployed with the inaugural Expeditionary Strike Group One in support of Operation ENDURING FREEDOM and Operation IRAQI FREEDOM.

在皇家港号，他的负责部署远征攻击群，以支持持久自由行动和伊拉克自由行动。

In this paper based on operation of bag precipitator,the suitable operation factors is determined,as filtration velocity etc.

通过对布袋除尘器在脱硫系统中运行的试验研究，确定过滤风速等运行参数，使整个系统运行更稳定。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。