查询词典 manual operation

The manual reset input allows other reset sources, such as a manual reset switch, to generate a processor reset.

手动复位输入允许其它的复位来源，比如利用手动复位开关产生一个微处器复位。

Buys the goods to have the famous gram Shi mil wool, the wool scarf and the silk fabrics, the Dali stonework, the wool or the pure silk manual rug, the jewellery ornaments which, the traditional clothing shalwar, the volatile oil, big Ji Lingcha, the tapestry, the sandalwood, the elephant handicraft, the hand processes with the Indian red sapphire blue treasure and each kind of gem specifically weaves on the product like handkerchief, the carpet, the kerchief, the table cloth, the bed sheet, the fine manual embroidery bed the knit goods, the money embroidery cotton material and so on, the skin system thing like handbag, the camel skin shoe; Bronze silver product like relief, thermos, Taijiling model and so on; Wooden carving and sandalwood handicrafts: Wing celtis lily magnolia, wooden colored bangle, sandal-wood carving, musical instrument and so on; Jewelry jade decorations and so on.

具体购物品有著名的克仕米尔羊毛、羊绒围巾及丝织品、大理石制品、羊绒或真丝手工地毯、用印度红宝蓝宝及各种宝石加工成的珠宝首饰、传统服装纱丽、精油、大姬陵茶、挂毯、檀香、大象工艺品、手织制品如手绢、地毡、头巾、台布、床单、精美的手工刺绣床上针织品、金银刺绣的布料等，皮制用品如皮包、骆驼皮鞋子；青铜银制品如浮雕、水瓶、泰姬陵模型等；木制雕刻品及檀香木手工艺品：檀木笔、木制彩色手镯、檀香木雕、乐器等；珠宝玉石饰物等等。

Main job is to guarantee the scraping interaction and equipment on both sides of the friction surface or can obtain higher precision and accuracy, precision and shape accuracy, precision and contact transmission because of good lubrication, manual and repeatedly is worthy, large amounts of wind, time-consuming, scraping the time needed for different devices vary, such as boring slider and slide block wind profiling, between the match before measuring clearance between the original value, and then according to the technical requirement to measure the value of time and scraping scraping, then apply DanFen red on the slider, manual let slip on the slide seat back and forth, they do straight-line movement between full contact and friction, reoccupy scraper scraping friction creates the contact point, so repeatedly, until the technical requirements for the match, single within 2 days, must blow to the boring if all the time to work with wind, a half month is required.

刮削过程。刮削工作主要是为了保证设备相互接触并摩擦的两面间能获得较高的尺寸精度、形状精度、位置精度、接触精度、传动精度和良好的润滑，因是手工操作且需反复配刮，故工作量大，耗时较长，设备不同，刮削所需时间也各不相同，例如镗床上滑座与下滑座间的配刮，刮削前先测量出二者之间原有的间隙值，然后根据工艺要求测算出需刮削值及每次的刮削量，再将红丹粉涂于上滑座之上，手工让上滑座在下滑座上来回做直线运动，使它们之间充分接触和摩擦，再用刮刀刮削摩擦产生出的接触点，如此反复多次，直至技术要求范围之内，单此项配刮需2天左右，若对于整个镗床所有配刮工作的时间总和，则需半个月左右。

Methods 110cases were randomly divided into treatment group and control group.56patients in the treatment group were treated by the therapy of combination of manual reduction and three edged needles and Chinese medicine.54patients in the control group were treated by the therapy of combi-nation of manual reduction and splintage and Chinese medicine.

将110例闭合性前臂双骨折随机分为两组，对照组56例采用手法复位经皮三棱针固定及中药三期施治治疗；对照组54例采用手法复位夹板固定及中药三期施治治疗。

Companies under production, technology, finance, supply, marketing, quality inspection, equipment management, and other seven sections, the existing manual winch, tension, galvanized, electrophoresis paint a total of six production lines, with net-heat treatment furnace and other equipment More than 150 sets, with an annual output of 300,000 manual winch, 500,000 tightener, 5000000 rigging and an annual output of 300,000 plates spinning pulley of production capacity, according to customer needs and production design, In product development and production of products used in the data management system PDM.

公司下设生产、技术、财务、供应、销售、质检、设备等7个管理科室，现有手动绞车、拉紧器、镀锌、电泳漆共六条生产线，网带式热处理炉等设备150多台套，具有年产30万件手动绞车，50万件拉紧器，500万件索具以及年产30万件钢板旋压皮带轮的生产能力，并可根据客户的需要设计生产，在产品开发生产中采用了产品数据管理系统PDM。

Proofread the translation of technical documents: Operator's manual, Installation Manual, Sample and other materials

审核技术文件的翻译：操作手册，安装手册，样本及相关资料

However, it is said that it was Mr. Xue Cheng who initiated Taiwan's first hosiery factory, Sheng LiHosiery Co., Ltd., on Cingshueiyan Road. After World War II, to ran away from the air raid, Mr. Zheng came back to Hsinchu from Shanghai with the oldest model of the manual hosiery machines. With almost 100 employees, his company was quite big at the time. However, their supply was unable to meet the market demand due to the underproduction of the manual hosiery machines.

织袜工业发展的起始点，据说是二次大战后由大陆上海回至新竹的郑学，为躲避美军空袭，带著早期手摇式织袜机疏散至社头乡，并在清水岩路一带落户营业，设立了第一家织袜厂「胜利织袜厂」，员工多达百人，在光复初年算是规模非常大的工厂。

The concrete circuit includes: Signal transformation unit, manual-automatic phase shifting triggering circuit, manual regulation unit.

具体电路有：信号转换单元、手动和自动移相触发电路、手动调节单元。

It is different with the manual exhaust Slurry pumps valve is not required to run the wind man, it must be installed on the location of gas pipeline set point, the so-called water gas gathering point is the top horizontal tube of the highest point, this horizontal pipe 3 ‰ gradient requirements, does not allow for local conditions such as depression and bending, when the air into the valve, the valve automatically opens, the air removed, the water level rose, it will automatically close the valve, hot water can not spill, from a virtually eliminating Manual exhaust is not timely, easy to form a "vapor lock" effect caused by hot water heating effects and huge loss of the state.

它与手动排气闸阀不同点是不需要人为跑风，它安装的位置一定要在管路集气点上，所谓集气点就是顶层供水横管的最高点处，对此横管有3‰倾斜度要求，不允许出现局部凹陷和弯曲等情况，当空气进入阀体后，阀门会自动开启，调节阀空气排除后水位上升，它会自动关阀，热水不能外溢，从根本上消除了手动排气不及时，易形成"气阻"影响供热效果和造成热水大量流失的弊端。

After the dormitory management system of old manual record developing, dormitory management of information which has been availabled for school will take on a new look, ie transforming the type of manual work into the type of computer, transforming low efficiency, abundancy data and apt to mistakes into quick retrieval, convenient search, high reliability and large storage.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍管理系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。