查询词典 manual labour

As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.

夫权这种东西，自来在贫农中就比较地弱一点，因为经济上贫农妇女不能不较富有阶级的女子多参加劳动，所以她们取得对于家事的发言权以至决定权的是比较多些。

Result is cured: Shoulder brachialgia disappears completely , that the function restores the articulatio humeri activity and upper limb is regular; Display an effect: Shoulder brachialgia is not obvious , the articulatio humeri function restores % 80-90 , light manual labour is not affected upper limb; Effective: The shoulder arm has a secret anguish occasionally, but does not affect sleep, the articulatio humeri function restores 50-70 %, but the job accepts a limit, life has being sure to be difficult; Invalidate: The nothing curing the front and back symptom and the function is changed obviously.

结果 治愈：肩臂痛完全消失，肩关节活动及上肢功能恢复正常；显效：肩臂痛不明显，肩关节功能恢复80－90％，上肢轻体力劳动不受影响；有效：肩臂时有隐痛，但不影响睡眠，肩关节功能恢复50－70％，工作与生活有一定困难；无效：治疗前后症状和功能无明显改变。

The despising of manual labour, a vestige of the ideology of the exploiting classes, is an obstacle to the progress of our new society.

轻视体力劳动的剥削阶级思想的残余，是我们的新社会前进的障碍物。

It can be used in combination with any type of home-made shotcreting system and only needs 1 or 2 workers to manipulate for transferring all the mix from the car to the shotcreting machine in a fully mechanized way, resulting in a reduction of 50-75% labour force as compared with manual feeding; hence it makes the workers less labour-intensive and improves their working ...

只需1～2人操作，便可将矿车中的拌合料以全部机械化的方式转送给喷射机，比人工上料节省劳力50～75％，大大减轻了工人劳动强度，改善了作业条件。本文介绍了该机的主要结构和工作原理及其工业试验情况。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣帕科谬斯手工劳动组织作为一个重要组成部分僧侣生活；和因为这是一个原则的僧侣作为区别於乞丐，该机构应自我支持，外部工作的这种或那种一直一个不可避免的一部分，生活至今。

Farming here continues to use much manual labour to cut, wrap and stack the grain (in what we in the West traditionally call "stooks").

这里收割、捆扎以及堆积谷物（用我们西方传统的话说叫&麻垛&）等农耕作业还是基本靠手工，这样就使谷物能在脱粒之前完全成熟并干透

In accordance with the manual labour process central to this ritualised working routine, the participating members would then be able to write such value and aesthetic view into their body and form a permanent architectural memory of their own.

藉由这种在工作过程中一种类似仪式性的迭代摆荡，这种自然－建筑－实验场的辩证经验将会刻画到成员们的身体记忆当中，并逐渐形成其特有建筑经验的一部份。

Out of the time of Divine Office, before which nothing is to be preferred, and when not engaged in manual labour, the monks devote themselves to prayer, study, or pious reading, for there is never any time granted for recreation; these exercises always take place in common, never in private rooms.

输出的时间神圣的办公室之前，这没有什麼是首选，如果不从事体力劳动，僧侣投身祈祷，学习，或虔诚的阅读，因为从来没有任何时候给予的娱乐；这些演习总是在共同的，从来没有在私人房间。

Robert, his two immediate successors, and their companions had but one object in view: a reaction against the laxity of Cluny and of other monasteries -- to resume manual labour, to adopt a more severe regimen, and to restore in monastic churches and church ceremonies the gravity and simplicity proper to the monastic profession.

圣罗伯特，他的两个即时接班人，他们的同伴，但对一个对象的看法：一种反应，对松弛的cluny和其他寺庙-重体力劳动时，采取更严厉的水情，并恢复在寺院教堂和教会仪式的严肃性和简洁恰当的修道界。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。