查询词典 mantle

In this paper the suit of granodiorite is prelimnarily proved to be remelt type granite in which the major rock-forming substances are derived from the crust and a few from the mantle by study on petrology, genetic mineralogy, geochemistry, trace elements, rare earth elments and isotopes combining with the re gional geological evolution and geological chronology.

此次工作，通过进一步对该套岩体的岩石学、矿物学、地球化学、微量元素、稀土元素和同位素等方面研究，并考虑了区域地质演化和地质时代等因素，基本上证明其并非幔源分异型花岗岩，也不是典型I或S型花岗岩，而是一种以地壳物质为主、地幔物质为辅的混源重熔型花岗岩。

Mantle slammed his third round-tripper of the day 21st of the season.

曼图尔击出一天之内的第三支全垒打，那是今年棒球季开赛以来他所击出的第二十一支全垒打。

Mantle drove in two runs with a single and a sacrifice fly.

曼特耳以一个一垒打和一高飞牺牲打来使二人跑垒得分。

To make a single.To make a three-base hit.Mantle drove in two runs with a single and a sacrifice fly.

曼特耳以一个一垒打和一高飞牺牲打来使二人跑垒得分。

The distinct mantle and upper scapular lines are absent from both photos.

亚成鸟上背和肩羽处会有明显的白线，照片中没有。

Rare elements and REE are mainly enriched in gray-black trachyte and less in other rocks. In addition, schistosity, pyritization, silicification and carbonation in gray-black trachyte are contributed to enrich rare element and REE. It is suggested that alkaline rocks in Hongyang area have the characteristics of subvocanics, and alkaline rocks in Hongyang and Miaoya areas all came from upper mantle and mixed with some substances of crust. Intrusion of alkaline rocks is related to the occurrence, development and evolvement of the deep rupture zone in the areas.

稀土、稀有元素主要富集于灰黑色粗面岩中，而在其他岩石类型中相对较少，同时岩石的片理化、黄铁矿化、硅化和碳酸盐化对稀土、稀有元素有进一步的富集作用；提出了本区的碱性岩组合具有次火山岩相的特征，讨论了本区碱性岩的成因，认为其与湖北庙垭地区的碱性岩可能均来自上地幔，并不同程度地混染了大陆壳的物质成分，其形成时代与断裂构造带的发生、发展和演化基本同步。

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower-stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle-piece the countess's smelling-bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered,--"My dear mother, have you been ill during my absence?"

花瓶里玫瑰花和紫薇花散发着芬芳的香味，但在花香之中，他可以辨别出一股刺鼻的嗅盐的气味，他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已从鲛皮盒子里取出来放在壁架上的一只镂花银杯里。所以他一进来就用一种担心的口吻高声说道："妈妈，我出去的时候您不舒服了吗？"

The research of crust-mantle ductile shear zone is of great academic value and of practical significance.

因此研究大陆岩石圈壳幔韧性剪切带具有重要学术价值和实际意义。

A shell bead or mantle tissue is placed inside an oyster and the oyster is returned to the water.

壳幔珠或组织是放在一个牡蛎和牡蛎是回到了水。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。