查询词典 mantel

That's precisely the sort of mortal urgency you feel in Mantel's extravagant similes and bursting metaphors.

希拉里曼特尔的幽默像弗兰纳里奥康纳的，是如此超出黑色至今它变成了光种类。

The new mantel and old sconces were painted white, and the shelf holds shells collected on trips to the Bahamas and Mustique.

新的壁炉和老壁灯被漆成白色，货架上摆着巴哈马和马斯蒂克岛旅行收集的贝壳。

Also they help to frame in the over-mantel picture or mirror.

他们还帮助框的超额罩图画或镜子。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临之时，我便将一大堆橡木、胡桃木放在壁炉旁；（用断了一条腿的家用烛剪）熄灭了炉架上的牛油蜡烛，然后把我的椅子拖到旺腾柴火的正前方，将双脚伸到古老的铁柴架之上。我让自己沉浸于这万籁俱寂的静夜之中，清醒无比，而又浮思联翩。在我的灵魂深处，我相信，我的朋友没有几个能有幸歆享如此良宵。

Bis. The woman took a key from a long range of others that hung over the mantel-piece, and a wax candle from a bracket in a corner of the room, and having lighted the candle, led the way across the stone-paved hall, and up a broad slippery staircase of polished wood.

女人从挂在壁炉台上方的一长排钥匙中取了一个钥匙，再从房间角落里一个托架上取了支蜡烛，把它点亮了，便领着大家穿过铺着石头的大厅，走上一个宽阔而光滑的、打过蜡的木头楼梯。

A Willem de Kooning hangs over the ornate mantel in the Green Room.

Green Room内精致豪华的壁炉之上是一幅Willem de Kooning的作品。

They used the Cochran-Mantel-Haenszel test for asthma-status stratification, and documented a significant association between hospitalization in the asthmatic subjects and TIV P ?=.

他们使用Cochran-Mantel-Haenszel检定确认气喘状态分类，以及证实气喘受试者与接种TIV之间的关系（P=0.006）。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。