查询词典 mantel piece

"Shmily" were written in the dust upon the mantel and traced in the aITs of the firesocate.

&Shmily&会被书写在壁炉台面的薄尘上，或是勾画在炉内的灰底上。

With a sinking heart John saw the comb with a curling cloud of her brown hair among its teeth. Some unusual hurry and perturbation must have possessed her, for she always carefully placed these combings in the little blue base on the mantel, to be some day formed into the coveted feminine "rat."

带着一颗下沉的心约翰看到梳子的齿上缠着一团卷曲的褐色头发，凯蒂必定非同寻常的匆忙和不安，因为她总是小心翼翼地把这些梳下来的头发装进壁炉架上蓝色的小盒子里，以便来日编成那个令人垂涎的女人味十足的&发垫&。

Instead of celebrating the mystical side of 'sensitives,' the people who travel England's contemporary psychic 'fayre' circuit, Mantel concentrates on the potential banality of spiritualism in her latest novel, a no-nonsense exploration of the world of public and private clairvoyance.

Co 与其庆祝'神秘的一面sensitives，'人谁旅行英国的当代精神'费耶'电路，曼特尔集中在她最新的小说，对公共和私人千里眼世界上没有一个严肃的探索对灵性的潜力平庸。有限公司

That's precisely the sort of mortal urgency you feel in Mantel's extravagant similes and bursting metaphors.

希拉里曼特尔的幽默像弗兰纳里奥康纳的，是如此超出黑色至今它变成了光种类。

The new mantel and old sconces were painted white, and the shelf holds shells collected on trips to the Bahamas and Mustique.

新的壁炉和老壁灯被漆成白色，货架上摆着巴哈马和马斯蒂克岛旅行收集的贝壳。

Also they help to frame in the over-mantel picture or mirror.

他们还帮助框的超额罩图画或镜子。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临之时，我便将一大堆橡木、胡桃木放在壁炉旁；（用断了一条腿的家用烛剪）熄灭了炉架上的牛油蜡烛，然后把我的椅子拖到旺腾柴火的正前方，将双脚伸到古老的铁柴架之上。我让自己沉浸于这万籁俱寂的静夜之中，清醒无比，而又浮思联翩。在我的灵魂深处，我相信，我的朋友没有几个能有幸歆享如此良宵。

A Willem de Kooning hangs over the ornate mantel in the Green Room.

Green Room内精致豪华的壁炉之上是一幅Willem de Kooning的作品。

They used the Cochran-Mantel-Haenszel test for asthma-status stratification, and documented a significant association between hospitalization in the asthmatic subjects and TIV P ?=.

他们使用Cochran-Mantel-Haenszel检定确认气喘状态分类，以及证实气喘受试者与接种TIV之间的关系（P=0.006）。

Blend various advantages of the coding project of the parameter audio frequencies in the meantime, carried on adjustment on the coder structure, have to a certain signal more the mold piece of coding result, if wave structure analytical transformation short time of the mold piece, double the composition examine and double the transformation short time mold piece etc.

论文针对目前一部分参数音频编码音源模型在高采样率下出现的各种问题进行改进，提出一种而向44.1KHz/48KHz高采样率音频信号的参数音频编码系统，使用了可以有效兼顾码率与音质的多分辨率正弦模型和多分辨率ERB噪声模型。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48