查询词典 mantel

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between.

乔在伟大的马杰斯脱那儿学画，各位都知道他的声望，他取费高昂；课程轻松，他的高昂轻松给他带来了声望，德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

The methods of Li-Mantel-Gart and Falconer were used to estimate the segregation ratio and heritability.

采用Li-Mantel-Gart法进行乳腺癌分离比的估算，采用Falconer回归法进行遗传度估算。

Separating ratio and heredity degree of gastric cancer were calculated with Li-Mantel-Cart method and Falconer's regression method.

按Li-Mantel-Cart法及Falconer回归法计算胃癌分离比与遗传度。

Comparison of the data obtained by morphological marker and molecular makers was made by the method of Mantel test.

对形态标记和分子标记之间的相关性进行了Mantel检验。

The Mantel-Haenszel and Peto are used with Review Manager software to test the heterogeneity .the odds ratio after combination and confidence interval 95% are calculated.

统计学处理时用Mantel-Haenszel法和Peto法并借助Review Manager软件对随机对照试验做了异质性检验、计算了合并的机会比以及95％的可信区间、对统计分析结果做了敏感性分析、用漏斗图的形式定性地分析了发表偏倚性，并用森林图的方式图示了统计分析结果。

A genetic epidemiologic case-control study including 407 pedigrees(249 cabes and 158 controls)was car-ried out to estimate the segregation ratio and the hereditability(h￣2)of esophageal cancer by using the methodof Li-Mantel-Gart and Falconer,respectively,and to compare the genetic epidemiologic features from theother cancers.

本文通过遗传流行病学病例对照研究，对淮安407个家系（249个先证病例，158个对照），应用Li－Mantel－Gart和Falconer方法分别进行了分离比、遗传度估算及比较流行病学研究。

Moreover, the actual allele frequency of most varieties deviates far from Hardy-Weinberg equilibrium. All PPB、na 、I、h、Gi and Fst have proved to be the references to elucidate that ISSR is a most powerful tool to analyze genetic diversity, compared with the RAPD marker and the allozyme marker is less strong ordinally. We could divided the 70 samples into A, B, C, D and E five groups using three methods according to genetic distance clustering. There is a bit displacement for few varieties in different clustering maps, but the most are similar to morphological analysis despite that there is still a great difference among cultivars in the same one group. The above results imply that the three methods have the different sensitivity and resolution in genetic distance analysis of close varieties. The Mantel test indicates that the results from the three kinds of markers have the significant correlation, which demonstrates that the number of the used three kinds of markers is enough to exactly detect the diversity of all 70 samples to ideal extent. And these methods can be used to evaluate the diversity of the whole group using the miscellaneous samples instead of the individual sample, of the Gerbera jamesonii are mainly from tissue culture plants. In conclusion, the above study results provide a reference for the application of three kinds of molecular markers to molecular marker-assisted breeding of flower. 2. The genetic diversity among the eight introduced cut-flower varieties of Ranunculus asiatica was analyzed by the ISSR markers. Based on the genetic clustering tree, all the colorful flower varieties are clustered into one group, and the white flower varieties into another group. Moreover, among the former group the yellow flower varieties are clustered into one sub-group, and the reddish flower varieties, such as rose color, pink, nacarat, are clusetered into another sub-group.

由三种分子标记的分析结果可以看出，等位基因平均值、观察杂合度、Fis值、Fit值皆较高，表明非洲菊等位基因较丰富，杂合基因偏多，且绝大部份品种的实际等位基因频率在品种内偏离了Hardy-Weinberg equilibrium；PP8、na、Ⅰ、h、Gi及Fst皆表明，ISSR检测遗传多样性的能力最强，其次是RAPD，等位酶最低；根据遗传距离进行聚类，三种方法都把70个品种分成A、B、C、D、E五个大组，每一组中除少数品种发生位移外，大部份品种分类结果相似，且与形态分析结果有相似性，但在每一组中，品种间的聚类差别较大，表明这三种方法在近距离品种间检测遗传变异时灵敏度及分辨力不同；Mantel检测表明，三种标记的分析结果有显著相关性，表明所用的三种分子方法的标记数量已经可以相对无偏地检测到70个品种间遗传变异；非洲菊为组培苗，三种标记的检测结果皆表明，混合样品可以作为个体样品的代表，对整个居群的遗传多样性进行评价；这些研究结果可为三种分子标记方法在花卉分子辅助育种中的进一步应用提供借鉴。

This was identical with spatial distribution pattern. However, the relativity was not evident, baesd on the Mantel test between geographical distance and genetic distance of Picea crassfolia.

但是，对青海云杉各个产地群体的遗传距离与地理距离进一步做Mantel 检验表明，群体的遗传距离与地理距离没有显著的相关性。

They used the Cochran-Mantel-Haenszel test for asthma-status stratification, and documented a significant association between hospitalization in the asthmatic subjects and TIV P ?=.

他们使用Cochran-Mantel-Haenszel检定确认气喘状态分类，以及证实气喘受试者与接种TIV之间的关系（P=0.006）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失