查询词典 manse

Mr Brown said politicians should not try to be bishops , but recalled the values he imbibed as a son of the manse .

布朗表示，政治家不应试图成为主教，但他回想起自己作为牧师儿子所吸收的价值观。

Mr Brown said politicians should not try to be bishops, but recalledthe values he imbibed as a son of the manse.

布朗表示，政治家不应试图成为主教，但他回想起自己作为牧师儿子所吸收的价值观。

During the bombing days in London, I was always longing for the old city surrounded by the moat and the weeping willows. Late in 1985, I also expressed my miss for it in my work Manse.

在大轰炸中的伦敦，，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

It was here that Emerson wrote Nature; for he was then an inhabitant of the Manse, and used to watch the Assyrian dawn and Paphian sunset and moonrise from the summit of our eastern hill.

爱默生在此完成了他的《论自然》，当他卜居于此的时候，在东边的小山顶上，他必定经常瞻仰那亚述帝国似的旭日东升，和帕福斯古城似的暮霞和月出①。

Bryce. He grew up as the 'son of the manse.

圣布莱斯教会现任牧师肯·佛路德牧师说：他是带着'牧师之子'的标签长大的。

With gestalt theory as theoretical foundation, and Xia's translation of The Old Manse as an example, the paper evaluates the achievements of Xia's translation of prose in terms of aesthetic construction, which may, as the author hopes, contribute to the practice and theory study of translation of prose.

本文试图以格式塔意象为理论基础，以夏译《古屋杂忆》为例，评析夏先生的散文翻译在美学建构方面的成功之处，为散文翻译实践和理论研究提供借鉴。

His essay "Hawthorne and his Mosses" indicates what a change Hawthorne's Mosses from an Old Manse brought about in the younger writer's outlook on life and on the world.

他写过一篇论文"霍桑和他的青苔"指出这部书对年轻作家世界观的影响。

Nor, in truth, had the Old Manse ever been profaned by a lay occupant until that memorable summer afternoon when I entered it as my home.

这座古宅的确没有凡夫俗于搬来住过，直到那天下午一一那个值得纪念的夏日下午——我搬进来把它当作我的家之后，屋主才不再是牧师。

At 19, Roddick plunked down a chunk of his prize money for a home in Boca Raton, but in 2003, he opted for a little Lone Star living, specifically, a light-flooded, contemporary manse on the shores of Lake Austin.

19岁，安迪用比赛奖金在博卡买了房子，可是，在2003年，他却选择了开始孤独的明星生活，在奥斯丁的湖边买下了一座大宅。

During a tour of the Lake Tahoe manse he and Jan, 63, call Glen Eagle, he showed me his red Ferrari, his private theater and the two 32-ft. totem poles just inside the entry.

在对一次被他和63岁的Jan称之为 Glen Eagle的Lake Tahoe 别墅的参观的时候，他给我展示了他红色的法拉利跑车，私人剧院，还有两根立在一进门处的32英尺图腾柱。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。