查询词典 mansard

"The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steep er lower part. See also hammer-beam roof."

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

The city's overwhelming French influence is apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

法国文化对这个城市无处不在的影响从其双重斜坡的屋顶、铁质阳台、人行道上的露天咖啡馆和法文招牌上都可清楚地看到。

So I put a bottle of Resurrection Bitters in my pocket and goes up on the hill to the mayor's mansion, the finest house in town, with a mansard roof and two cast iron dogs on the lawn.

我拿起一瓶回春药酒，往口袋里一塞，去到山上的镇长公馆，那是镇上最讲究的房子，斜屋顶，门口草坪上有两只铁铸的狗。

"The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof."

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

Boldly and strongly treated. The Mansard gives to

而且，每一处至关重要的，必要的部分都对其进行了大胆的，坚固的处理。

See only the fronts, the fa9ades of the houses; therethe flat and the Mansard are less offensive. Butin the country the house is individualized, stands

在城市里，我们看到的只是正面，即，房屋的表面；在那里，公寓和有双重斜坡屋顶的房屋不是那么唐突的。

The pavilion, built of stone in the taste of Mansard, wainscoted and furnished in the Watteau style, rocaille on the inside, old-fashioned on the outside, walled in with a triple hedge of flowers, had something discreet, coquettish, and solemn about it, as befits a caprice of love and magistracy.

过后，他又把巷子两旁的土地，分段分块，零零碎碎地卖了出去，而买了这些地的业主们，分在巷子两旁，总以为竖在他们眼前的是一道公用的单墙，决想不到还存在那么一长条石板路蜿蜒伸展在他们的菜畦和果园中的夹墙里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失