查询词典 mansard roof

The roof tilts upward and away from the courtyard, its jagged edges celebrating the peaks of the Teton Range beyond.

屋顶倾斜向上，远离庭院，锯齿状边缘朝向Teton山脉。

The channels along the edge of a roof for carrying away rainwater (normally referred to in the plural) are variously known as eaves spouts or eaves troughs in New England and the Great Lakes states, spouting or rainspouts in New Jersey, eastern Pennsylvania, and the Delmarva Peninsula, and gutters from Virginia southward.

在新英格兰和五大湖区，这种装在屋顶边缘用来排走雨水的沟槽被叫做eaves spouts 或 eaves troughs ，而在新泽西，宾夕法尼亚州东部和德马华群岛被叫做spouting 或 rainspouts ，弗吉尼亚以南人们把它称为gutters 。

Situated in the center of Japan, it is home to the Northern, Central and Southern Alps, and so is often referred to as the "Roof of Japan."

阿尔卑斯山的北、中、南三条山脉在长野县会合，由此长野县号称&日本屋脊&。

On Thursday the infants, mostly under two years old, were dangled from the roof of the shrine near Sholapur, about 450 kilometres south of Mumbai, before being dropped about 15 metres onto a bedsheet held aloft by parents and other believers.

星期四，这些大部分年龄小于2岁的婴儿在被扔下坠15米后落在由父母和其他信众高高举起的被单之前，被悬吊于离孟买450公里的南部的Sholapur附近的圣坛的屋顶。

On Thursday the infants, mostly under two years old, were dangled from the roof of the shrine near Sholapur, about 450 kilometres south of Mumbai, before being dropped about 15 metres onto a bedsheet held aloft by parents and other believers.

在星期四，那些大多数在2岁以下的婴儿被悬挂在Sholapur附近的神祠的屋顶上，Sholapur大约在孟买的南边450公里处，坠落距离约15米高，最后婴儿落到由他们的父母和其他教徒拉着的床单上。

We would hike to the top of El Capitan, rappel down to the Great Roof for the photo shoot and spend a few extra days checking out the free climbing possibilities on the pitch above Camp Six.

我们将健行到El Capitan的顶站，垂降到Great Roof照相，然后多花一天到第六营上面看是否可能自由攀登而上。

Sgt Baz Shaw of 3 Commando Brigade Royal Marines, observes a hole in the roof while searching a known Taliban firing point in Afghanistan.

士兵进入阿富汗塔利班的一处射击点，正在观察房顶的洞。

The unique French roof style can best be recreated .

具有鲜明特色的法式屋顶风格很好地再现出来。

It is an era of enjoying ugliness. We have to apply the thick cosmetics on a building with the clean modern fa?ade and a pitched roof of French countryside style.

这也是一个审丑的年代，简洁的现代立面带上一顶法国乡村式的坡顶，我们还要为他们涂上厚厚的脂粉。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。