查询词典 mansard roof

I don't believe there were three houses in sight that hadn't been standing in Cotton Mather's time -- certainly I glimpsed at least two with an overhang, and once I thought I saw a peaked roof-line of the almost forgotten pre-gambrel type, though antiquarians tell us there are none left in Boston.

这些房子的年代极其久远，大多数都可以上溯到Cotton Mather生活的那个年代。至少有两栋的窗户上悬垂着帆布（注6），还有一栋的屋脊线条花式更加古老，尽管古物学家声称波士顿已经没有这种房子了。

The water came in through a hole in the roof.

水从屋顶上的洞口流进来。

The water came in through a hole in the roof.

水从屋顶上的洞口流进来。收藏

There are no balustrades in the Roof House.

屋顶住宅没有栏杆。

However, at the touch of a button, telescopic wings emerge from the roof; a rear propeller pops up from the trunk; the "spoiler" becomes a vertical stabilizer that extends up over the car; and, finally, a pair of horizontal stabilizers appear from just behind the rear wheels.

不过，只需轻摁按钮即可弹出伸缩机翼；后面的螺旋桨从车厢来出现；&扰流器&变成垂直稳定翼，延伸至整个汽车；最终，两个水平稳定翼会从后轮后面现身。

A sudden sound on the roof sent his heart leaping with fear that Commissioner Pu had come to trump up charges against him.

明天一早林先生还得起来做生意，在一夜的转侧愁思中，他偶尔听得屋面上一声响，心就卜卜地跳，以为是卜局长来寻他生事来了

The theatre's white are crown-like roof looks like a cornucopia, standing for Shanghai's broadmindedness to absorb the world culture and arts.

剧院白色的皇冠状屋顶看起来像一个聚宝盆，象征着上海吸纳世界文化的博大胸怀。

For two reasons. First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey acts like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker uses to steady himself.

原因有二，首先，当建筑物开始摇摆时，覆盖于每一层的加长屋檐形成的沉重屋顶扮演了一根平衡长杆的角色——一如&走钢丝人&使用的使自己平衡的长杆。

Michael climbs through the catwalks again and rushes up to the roof.

Michael 再次通过那些狭长的过道来到屋顶。

As a child, she had been afraid of all storms, gales and thunder and cloudbursts drumming on the roof, and her mother had understood, wrapped her in a blanket and taken her into her own bed.

小时候，她就害怕暴雨，飓风，打雷和敲击屋顶的倾盆大雨。她母亲知道这一点，就用毯子把她裹起来，放在自己床上。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。